Stereomud — Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pain" van Stereomud.
Songteksten
With every form you come
You surprise me, hypnotize me
With every breath I take
You’re depriving, suffocating, choking
Now the time has come… when I tell myself
There’s nothing more I can take
Then you show me…
Will it matter right now?
If I’m already numb
Thats what you do to control me
So much sadness from me
That’s the way I feel
All the madness from me
That’s what makes you real
I don’t want your…
Pain!
With every cut you make
You expose me… 'cause you know me
With every bottle drink
You can drown me, 'cause you found me out
And now the time has come… when I tell myself
There’s nothing more I can take
Then you show me…
Will it matter right now?
If I’m already numb
That’s what you do to control me
So much sadness from me
That’s the way I feel
All the madness from me
That’s what makes you real
I don’t want your…
Pain!
With every form you take…
With cut you make…
So much pain!
So much sadness from me
That’s the way I feel
All the madness from me
That’s what makes you real
So much sadness!
So much sadness!
Pain!
Songtekstvertaling
Met elke vorm die je komt
Je verrast me, hypnotiseert me.
Met elke ademtocht die ik neem
Je berooft, verstikt, verstikt
Nu is de tijd gekomen... als ik tegen mezelf zeg:
Ik kan niets meer aan.
Dan laat je het me zien.…
Maakt het nu iets uit?
Als ik al verdoofd ben
Dat is wat je doet om mij te beheersen.
Zoveel verdriet van mij
Zo voel ik me.
Alle waanzin van mij
Dat maakt je echt.
Ik wil je niet.…
Pijn!
Met elke snee die je maakt
Je ontmaskert me omdat je me kent.
Met elke fles drank
Je kunt me verdrinken, want je hebt me gevonden.
En nu is de tijd gekomen... als ik tegen mezelf zeg:
Ik kan niets meer aan.
Dan laat je het me zien.…
Maakt het nu iets uit?
Als ik al verdoofd ben
Dat is wat je doet om mij te beheersen.
Zoveel verdriet van mij
Zo voel ik me.
Alle waanzin van mij
Dat maakt je echt.
Ik wil je niet.…
Pijn!
Met elke vorm die je neemt…
Met cut you make…
Zoveel pijn!
Zoveel verdriet van mij
Zo voel ik me.
Alle waanzin van mij
Dat maakt je echt.
Zoveel verdriet!
Zoveel verdriet!
Pijn!