Stereomud — Old Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Man" van Stereomud.
Songteksten
never before would he even thought it take her life away
nothing could give her peace but leaving
careful what you say
he sees the pain
that no one else is seeing
he feels the pain
that no one else is feeling
pre-chorus:
not you’ve gone past the point
you can’t take
now you’ve gone past the point
you can’t stop all the suffering
stop all the pain
old man stop the pain
now your life is stained
had it been the other way around
there’s nothing I would change here
for my sake, for her sake
hey, it’s not a life I’m ending
hold on to nothing
i’ll set you free
(pre-chorus)
go to sleep softly and know this
i’m gonna take away the only thing you have left
because you can’t speak to ask
i will send you on your way
it’s the way it’s gotta be to set her free
take another shot old man
it’s the way it’s gotta be you know what you are ending
(modified chorus)
it’s the way it’s gotta be to set her free
take another shot old man
it’s the way it’s gotta be old man
Songtekstvertaling
nooit eerder dacht hij dat het haar leven zou ontnemen.
niets kon haar vrede geven dan weggaan.
voorzichtig met wat je zegt.
hij ziet de pijn.
dat niemand anders ziet
hij voelt de pijn
dat niemand anders voelt
voorkoor:
je bent niet voorbij het punt gegaan.
je kunt het niet aan.
nu ben je voorbij het punt gegaan.
je kunt al het lijden niet stoppen.
stop alle pijn
Oude man stop de pijn
nu is je leven bezoedeld.
was het andersom geweest
ik zou hier niets veranderen.
voor mijn bestwil, voor haar.
het is geen leven dat ik beëindig.
hou je vast aan niets.
Ik zal je bevrijden.
(voorkoor))
ga zacht slapen en weet dit
ik neem het enige weg wat je nog hebt.
omdat je niet kunt praten om te vragen
ik stuur je weg.
zo moet het zijn om haar te bevrijden.
schiet nog een keer, Oude man.
het is de manier waarop het moet zijn je weet wat je eindigt
(gemodificeerd refrein)
zo moet het zijn om haar te bevrijden.
schiet nog een keer, Oude man.
het is de manier waarop het moet zijn oude man