Stereoliza — N.Y. Hairy Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "N.Y. Hairy Tale" van Stereoliza.
Songteksten
Little boys and girls fingers get frozen
As the New Year’s night coming closer
T-s-s-s! They are still happy and fine
Cuz they dunno yet who’ll be their Merry Santa this time!
«Tell us! Tell us!» — Your Santa’s nasty and hot
She’s gonna come to your house when she’s through with her pot
«Hey, Santa, it’s time to get to the car!»
«Wait ‘till I’m shaved, dork, Warm up your choo-choo so far!
Where’s my bra? And my holiday pants?
Fuck! Here they are!
Up to the midnight I should be a star, you see —
I gotta get dressed and be ready, a-ha! Ah?
No chupa-chups, no chocolate, no toys —
Phallus for ladies and „Hustler“ for boys!»
«What? Who’s gonna let you in?»
«Open the door, cuz the party begins!»
Refrain:
On N.Y. Eve I will come to you, bum!
Yo, baby-killa, don’t drink like a fish,
Don’t make me nervous, just make a wish!
On N.Y. Eve would you mime my new rhyme? «A-ha!»
Take it easy and shake your body
Get your friends to the dance, yo!
Frosty blushed grills, eyes are beaming
Snow-balls, snow-buns, snow-tits trimming
Why the fuck I have this bad reputation?
Fuck that! I’m heading to the next destination
Knock-knock-«Who's that?"-knock-knock-«Guess who!
Idiot! It’s Santa came to visit you!
Yo, 20-years' oldster didn’t know I’m true,
I’m tired and I’m hungry! Boo-hoo!
Get your homey’s face outa my salad
You have a nice place full of callow fellows
Get me a Champaign with a splash of peach juice!
Hey, everybody, yo, listen to my good news:
No chupa-chups, no chocolate, no toys —
Phallus for ladies and «Hustler» for boys!
Don’t be that dragging, isn’t it racing?
Do as I do — get funky and messy!
Refrain:
On N.Y. Eve I will come to you, bum!
Yo, baby-killa, don’t drink like a fish,
Don’t make me nervous, just make a wish!
On N.Y. Eve would you mime my new rhyme? «A-ha!»
Take it easy and shake your body Get your friends to the dance, yo!
Children:
«Hey, it’s not yours, look, it’s written here: «For little Tommy Johns», right?
«Yea, you are right, but you are too young to listen to such cheesy crap,
so give it to me and go nap-nap, buddy!»
Songtekstvertaling
Kleine jongens en meisjes vingers bevroren
Als de nieuwjaarsavond dichterbij komt
T-s-S-S! Ze zijn nog steeds gelukkig en fijn
Want ze weten nog niet wie hun vrolijke Kerstman zal zijn deze keer!
"Vertel het ons! Vertel het ons!"- Je Kerstman is smerig en heet
Ze komt naar je huis als ze klaar is met haar wiet.
"Hé, Kerstman, het is tijd om naar de auto te gaan!»
"Wacht tot ik geschoren ben, sukkel, Warm je choo-choo zo ver op!
Waar is mijn beha? En mijn vakantiebroek?
Verdomme! Daar zijn ze.
Tot middernacht zou ik een ster moeten zijn. —
Ik moet me aankleden en klaar zijn, A-ha! Ah?
Geen chupa-chups, geen chocolade, geen speelgoed —
Fallus voor dames en" Hustler " voor jongens!»
"Wat? Wie laat je binnen?»
"Open de deur, want het feest begint!»
Onthouden:
Op N. Y. Eve kom ik naar je toe, bum!
Yo, baby-killa, drink niet als een vis.,
Maak me niet nerveus, doe gewoon een wens!
Op N. Y. Eve, wil je mijn nieuwe rijm nabootsen? "A-ha!»
Rustig aan en schud je lichaam
Breng je vrienden naar het bal.
Frosty bloosde grills, ogen stralen
Sneeuwballen, sneeuwbollen, sneeuwtieten, snoeien
Waarom heb ik zo ' n slechte reputatie?
Fuck dat! Ik ga naar de volgende bestemming.
Klop-klop - " Wie is dat?"- klop-klop - " raad eens wie!
Idioot! De Kerstman kwam op bezoek.
Yo, 20-jarige oude man wist niet dat ik Waar ben,
Ik ben moe en ik heb honger. Boo-hoo!
Pak het gezicht van je vriend uit mijn salade.
Je hebt een mooie plek vol callow fellows.
Geef me een Champaign met een vleugje perzik sap!
Luister naar mijn goede nieuws.:
Geen chupa-chups, geen chocolade, geen speelgoed —
Fallus voor dames en" Hustler " voor jongens!
Wees niet zo treurig, is het niet racen?
Doe wat ik doe — word funky en rommelig!
Onthouden:
Op N. Y. Eve kom ik naar je toe, bum!
Yo, baby-killa, drink niet als een vis.,
Maak me niet nerveus, doe gewoon een wens!
Op N. Y. Eve, wil je mijn nieuwe rijm nabootsen? "A-ha!»
Rustig aan en schud met je lichaam. breng je vrienden naar het bal.
Kinder:
"Hey, het is niet van jou, kijk, het staat hier geschreven:" voor kleine Tommy Johns", toch?
"Ja, je hebt gelijk, maar je bent te jong om naar zulke flauwekul te luisteren,
dus geef het aan mij en ga een dutje doen, maatje!»