Stereoliza — Corporate Logic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corporate Logic" van Stereoliza.
Songteksten
Our company was just starting a deal
when it occurred my boss to hire me, lady STL
Lost of clever candidates demonstrated
broad vision at selection process go-no-go decision
My sixiest gear pushed on decision’s taking
— I'm ready to start, heh, money-making
Miss Thang was gonna start introducing my job:
'Another bitch in the house,
why not a nice baby-pop?'
Shut up, shit, I just thought to myself
I’m a lady STL, I’ll give you hell
She went on explaining what is our common dream
Sat back introducing our company’s team:
'Yo, nice to meet you, Mr. Low Mr. Tea and Toady-boy!'
I knew they’re ultimate dorks, despite all that crap
I had to get to my wizzwork
One produces that shit
Somebody gotta use it And I just sit and spit
And we all do that in the company’s interest
Mr. Tea throws a fit
Toady-boy steals a bit
And I just sit and spit
And we all do that in the company’s interest
Meanwhile I was surprisingly enthused
By the fact that miss Thang was extremely profuse
Talking 'bout flashy cars and trendy restaurants
What she needs, who she wants,
who’s another guy to bonk
After that Mr. Low couldn’t restrain
from porno web-sites
Waiting for the colleagues leave the office
and to work nights
Toady-boy was not just curious in this
His investigator’s talent never left him in peace
Next morning secretary’s giggling in the hall
Resealed the whole story with the message to all
We new that Mr. Tea was jealous, Sir Low ever lower
Miss Thang — just delicious, trying to get over
So I concluded that for well-paid positions
One should abandon all the inner inhibitions
Corporate Logic is something like black box,
But finally I’ve guessed how all this stupid
system works:
Songtekstvertaling
Ons bedrijf begon net een deal.
toen m ' n baas me inhuurde, lady STL ...
Verloren van slimme kandidaten gedemonstreerd
brede visie op het selectieproces go-no-go beslissing
M ' n meest sexy versnelling gaat door met het nemen van beslissingen.
Ik ben klaar om geld te verdienen.
Miss Thang zou mijn baan gaan voorstellen.:
'Nog een teef in het huis,
waarom geen leuke baby-pop?'
Hou je kop, shit, ik dacht bij mezelf
Ik ben een lady STL, Ik zal je een hel geven.
Ze bleef maar uitleggen wat onze gemeenschappelijke droom is.
Leun achterover en introduceer het team van ons bedrijf.:
Leuk je te ontmoeten, Mr. Low Mr. Tea en Toady-boy!'
Ik wist dat het ultieme sukkels waren, ondanks al die onzin.
Ik moest naar mijn wizzwork.
Men produceert die troep.
Iemand moet het gebruiken en ik zit en spuug
En dat doen we allemaal in het belang van het bedrijf.
Mr. Tea gooit een aanval
Padvinder steelt een beetje
En ik zit en spuug
En dat doen we allemaal in het belang van het bedrijf.
Ondertussen was ik verrassend enthousiast.
Door het feit dat Miss Thang extreem profuus was
Praten over flitsende auto ' s en trendy restaurants
Wat ze nodig heeft, wie ze wil,
wie is een andere man om te neuken?
Daarna kon Mr Low zich niet inhouden.
van pornosites
Wachten tot de collega ' s het kantoor verlaten
en om ' s nachts te werken.
Toady-boy was hier niet alleen nieuwsgierig naar.
Het talent van zijn onderzoeker liet hem nooit met rust.
De volgende ochtend giechelt de secretaresse in de hal.
Herzegelde het hele verhaal met de boodschap aan iedereen
Mr Tea was jaloers.
Miss Thang-gewoon heerlijk, proberen om er overheen te komen
Dus ik concludeerde dat voor goed betaalde posities
Men moet alle innerlijke remmingen opgeven
Bedrijfslogica is een soort zwarte doos.,
Maar eindelijk heb ik geraden hoe stom dit allemaal is.
systeem werkt: