Stereolab — Vodiak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vodiak" van Stereolab.
Songteksten
When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it
I’m afraid of the ghost
When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared on bandits
When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it And why am I irrational?
There are things I cannot control
When I’m alone at night
In the forest at night
I’m not scared of bandits
I cannot suppress it
I’m not oppressive
I’m afraid the ghost
(I'm afraid of the war)
I’m afraid of the war
(I'm afraid of the ghost)
I’m afraid the ghost
I’m afraid of them both
Songtekstvertaling
Als ik ' s nachts alleen ben
In het bos ' s nachts
Ik ben niet bang voor bandieten.
Ik kan het niet onderdrukken als ik ' s nachts alleen ben.
In het bos ' s nachts
Ik ben niet bang voor bandieten.
Ik kan het niet onderdrukken.
Ik ben bang voor de geest.
Als ik ' s nachts alleen ben
In het bos ' s nachts
Ik ben niet bang voor bandieten.
Als ik ' s nachts alleen ben
In het bos ' s nachts
Ik ben niet bang voor bandieten.
Ik kan het niet onderdrukken en waarom ben ik irrationeel?
Er zijn dingen die ik niet onder controle heb.
Als ik ' s nachts alleen ben
In het bos ' s nachts
Ik ben niet bang voor bandieten.
Ik kan het niet onderdrukken.
Ik ben niet onderdrukkend.
Ik ben bang dat de geest
Ik ben bang voor de oorlog .)
Ik ben bang voor de oorlog.
Ik ben bang voor de geest.)
Ik ben bang dat de geest
Ik ben bang voor hen beiden.