Stereolab — Nought More Terrific Than Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nought More Terrific Than Man" van Stereolab.
Songteksten
His wisdom, his art surpassed all expectancies
And yet reality is dual, walking with good and evil
Two poles guiding his step
Two poles guiding his step
Good is the one that can weave all together
Our passions impulsions into city laws
Evil sets in when man thinks he is sole judge
Only him can think right, no one else be just
His wisdom, his art surpassed all expectancies
And yet reality is, dual, walking with good and evil
Two poles guiding his step
Two poles guiding his step
Good is the one that can weave all together
Our passions, impulsions into city laws
Evil sets in when man thinks he is sole judge
Only him can think right, no one else be just
Songtekstvertaling
Zijn wijsheid, zijn kunst overtrof alle verwachtingen.
En toch is de realiteit dubbel, wandelend met goed en kwaad
Twee polen die zijn stap begeleiden
Twee polen die zijn stap begeleiden
Goed is degene die alles samen kan weven
Onze passies zijn impulsief in de stadswetten.
Het kwaad begint wanneer de mens denkt dat hij de enige rechter is.
Alleen hij kan goed denken, niemand anders is gewoon
Zijn wijsheid, zijn kunst overtrof alle verwachtingen.
En toch is de realiteit, dubbel, wandelend met goed en kwaad
Twee polen die zijn stap begeleiden
Twee polen die zijn stap begeleiden
Goed is degene die alles samen kan weven
Onze passies, impulsies in stadswetten
Het kwaad begint wanneer de mens denkt dat hij de enige rechter is.
Alleen hij kan goed denken, niemand anders is gewoon