Stereolab — Heavenly Van Halen (Pinball) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heavenly Van Halen (Pinball)" van Stereolab.
Songteksten
C’est la rèalitè, on ne peut plus aller
Perdre la vèritè tout au fond des bois
Devant la libertè, pour las sensualitè
On ne peut plus aller perdre n’importe quoi
J'ètais emprise par le dèsir
On me disait que c'ètait pire
Et maintenant que je suis morte
Il n’est plus question de p‚lir
C’est la rèalitè, tout au fond des palais
Chercher la vèritè ou s'èteint donc? l'èchec?
C’est la rèalitè, on ne peut plus aller
Perdre la vèritè tout au fond des bois
Naturally live it through desires
Colonize all moral empires
Songtekstvertaling
Het is de realiteit, we kunnen niet meer gaan.
De waarheid verliezen op de bodem van het bos
Voor vrijheid, voor sensualiteit
We kunnen niets meer verliezen.
Ik werd vastgehouden door de rechter
Mij werd verteld dat het erger was.
En nu ik dood ben
Het is niet langer een kwestie van P ' Lir
Het is de realiteit, op de bodem van De Paleizen
Op zoek naar de waarheid, of niet? de Tsjetsjeen?
Het is de realiteit, we kunnen niet meer gaan.
De waarheid verliezen op de bodem van het bos
Van nature leven het door verlangens
Alle morele rijken koloniseren