Stereolab — “Get A Shot Of The Refrigerator” songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "“Get A Shot Of The Refrigerator”" van Stereolab.
Songteksten
Building up the cage
that I find necessary.
One does not know how
to deal with the real
not even with its reflection.
Scared of the void,
can’t hear oneself
«this very» (whispering?) void must stay empty
to allow the space in which
one can vibrate.
Leave it empty,
accept this place
so not to die alone
connect and radiate.
Songtekstvertaling
De kooi opbouwen
dat vind ik nodig.
Men weet niet hoe
om te gaan met de echte
zelfs niet met zijn reflectie.
Bang voor de leegte,
je kunt jezelf niet horen.
"dit"?) void moet leeg blijven
de ruimte waarin
je kunt vibreren.
Laat het leeg,
accepteer deze plek
dus niet alleen sterven
verbind en straal.