Stereolab — Excursions Into “Oh, A-Oh” songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Excursions Into “Oh, A-Oh”" van Stereolab.
Songteksten
Riding after recognition
Instant gratification
Silky cradle of illusion
Immediate satisfaction
(pleasure…)
I want to build a castle
(pleasure…)
It’s too much of a hassle.
Desperate polemic
To feel more happy.
It’s a funny dictatorship
The one by which one must have pleasure
Pleasure, pleasure all of the time.
In «love» before this angry life/life
(pleasure…)
Try to make it work in disguise
(pleasure…)
Doesn’t exist, I realize
His false and artificial means
(pleasure…)
Isn’t my reality
(pleasure…)
Enforces a state of…
Desperate polemic
To feel more happy.
Their hole" is…
Our freedom is endless.
Songtekstvertaling
Rijden na erkenning
Onmiddellijke bevrediging
Silky cradle of illusion
Onmiddellijke voldoening
(plezier…)
Ik wil een kasteel bouwen.
(plezier…)
Het is teveel gedoe.
Wanhopige polemiek
Om je gelukkiger te voelen.
Het is een grappige dictatuur.
The one waardoor men plezier moet hebben
Plezier, altijd plezier.
In "love" voor dit boze leven
(plezier…)
Probeer het in vermomming te laten werken.
(plezier…)
Bestaat niet, Ik realiseer me
Zijn valse en kunstmatige middelen
(plezier…)
Is niet mijn realiteit
(plezier…)
Handhaaft een staat van…
Wanhopige polemiek
Om je gelukkiger te voelen.
Hun gat is…
Onze vrijheid is eindeloos.