Stereochrist — Supersorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supersorrow" van Stereochrist.
Songteksten
Several hours that I’ve been awake no sleep
Lying naked in cold sweat
All watered 'round my sheet
It’s been a dozen times
Nothing left to say
Unspoken words inside me
Have all become my prayer
Several years that I’ve been lost inside so dazed
Stumbling through the hallways
Of this unfamiliar place
Been too much engaged
With dreaming a better day
Safe from all things hurting
And whatever comes my way
Bet I know I ain’t the man I seem to be
I’ve always been keen on playing the fool you made of me
Yet I won’t give in even if God told me so
Cos what I really know is that we all have our ways to go
Several lives that I have wasted on the way
To overwhelming sorrow
That paralyze my brain
Eons passing by
Can’t seem to feel the weight
Lying awake in cold sweat
Now it’s all too late
Songtekstvertaling
Enkele uren dat ik wakker ben geweest geen slaap
Naakt liggend in koud zweet
Allemaal rond mijn laken gedrenkt.
Het is al zo vaak gebeurd.
Er valt niets meer te zeggen.
Onuitgesproken woorden in mij
Zijn allemaal mijn gebed geworden
Een aantal jaren dat ik verloren ben in zo bedompt
Strompelend door de gangen
Van deze onbekende plek
Te veel verloofd geweest.
Met dromen een betere dag
Veilig voor alle pijn
En wat er ook op mijn pad komt
Ik weet dat ik niet de man ben die ik lijk te zijn.
Ik ben altijd gek geweest op het spelen van de dwaas die je van mij maakte.
Toch geef ik niet toe, zelfs als God me dat vertelt.
Want wat ik echt weet is dat we allemaal onze weg hebben om te gaan.
Verschillende levens die ik onderweg heb verspild
Op overweldigend verdriet.
Dat verlamt mijn hersenen
Eonen passeren
Ik kan het gewicht niet voelen.
Wakker liggen in koud zweet.
Nu is het allemaal te laat.