Stereo Total — Und Wer Wird Sich um Mich Kümmern? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Und Wer Wird Sich um Mich Kümmern?" van Stereo Total.
Songteksten
Und wer wird sich um mich kümmern
Wenn du gehst ohne mich?
Ich werde frieren und hungern
Lässt dich das gleichgültig?
Was werde ich den ganzen Tag tun
Ohne Kuss von dir
Einsam und verlassen
Wer spricht dann mit mir?
Wenn ich allein essen muss
Dann werde ich nichts essen
Sondern trinken: Spiritus,
Benzin und Kölnischwasser
Nein, ich werde nicht brav sein
Ich denke nicht daran
Ich hasse deine Reisen
Lass es dir gesagt sein
Und wer wird sich um mich kümmern
Wenn du gehst ohne mich?
Ich werde frieren, mich fürchten
Lässt dich das gleichgültig?
Wenn ein böser Gangster
Mich eines Tages umlegt
Weißt du selbst am Besten
Wer die Schuld dran trägt
Du kannst mich hier nicht lassen
Es ist ungerecht
Dafür sollte ich dich hassen
Und das wäre dein Pech
Wann wirst du mich anrufen?
Nein, ich werde nicht fernsehen
Das ist langweilig
Keine Bücher lesen
Auch Radio hören nicht
Ich werde das Haus anzünden
Die Nachbarn ärgern sich
Und die Geschäfte plündern
Nur Blödsinn mache ich
Nichts als Ärger und Sorgen
Vergiss das Telefon
Ich werde nicht antworten
Das hast du nun davon
Und wer wird sich um mich kümmern …
Songtekstvertaling
En wie zal er voor me zorgen?
Als je zonder mij gaat?
Ik zal bevriezen en verhongeren.
Laat dat je onverschillig?
Wat zal ik de hele dag doen?
Zonder een kus van jou
Eenzaam en verlaten
Wie praat er dan met mij?
Als ik alleen moet eten
Dan eet ik niets.
Maar drinken: geest,
Benzine en aftershave water
Nee, Ik zal niet goed zijn.
Ik denk er niet aan.
Ik haat je reizen.
Laat het je gezegd worden.
En wie zal er voor me zorgen?
Als je zonder mij gaat?
Ik zal bevriezen, Ik zal bang zijn.
Laat dat je onverschillig?
Wanneer een slechte Gangster
Hij heeft me op een dag vermoord.
Weet je het zelf het beste?
Wie is de schuldige?
Je kunt me hier niet achterlaten.
Het is oneerlijk.
Hiervoor zou ik je moeten haten.
En dat zou je pech zijn.
Wanneer bel je me?
Nee, ik ga geen TV kijken.
Dit is saai.
Geen boeken lezen
Luister ook niet naar de Radio
Ik steek het huis aan.
De buren worden boos.
En plunderen de winkels
Gewoon onzin die ik doe
Alleen maar problemen en zorgen.
Vergeet de telefoon.
Ik geef geen antwoord.
Dat krijg je ervan.
En wie zal er voor me zorgen? …