Stereo Total — Nouvelle Vague songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nouvelle Vague" van Stereo Total.
Songteksten
Une petite MG
Trois petits gangsters
Assis dans la bagnole sous un réverbère
Une jambe ou deux par-dessus la portière
La nouvelle vague …
Trois mignonnes approchent, fort bien balancées
Elles chantent une chanson d’Elvis Presley
Voilànos gangsters soudain tout éveillés
Par cette nouvelle vague…
Oh pas terrible, terrible
Ils sont un peu trop vieux
Mais enfin, tant pis
On peut faire un tour de bagnole,
Boire un café
Et puis se tirer en beauté
Eh les filles, n’m’oubliez pas!
Faut pas grand-chose pour faire connaissance
On boit, on cause, on rit, on danse
Mais faut garder cette indépendance
De la nouvelle vague
Nouvelle vague…
Songtekstvertaling
Een kleine MG
Drie kleine gangsters.
Zittend in de auto onder een straatlamp
Een been of twee over de deur.
De nieuwe golf …
Drie leuke meisjes benaderen, zeer evenwichtig
They sing a song by Elvis Presley
Hier zijn onze gangsters plotseling allemaal wakker
Door deze nieuwe golf…
Oh niet verschrikkelijk, verschrikkelijk
Ze zijn een beetje te oud.
Maar uiteindelijk, des te erger
We kunnen een ritje maken.,
Koffie drinken
En dan schieten in schoonheid
Hé meiden, vergeet me niet!
Er is niet veel nodig om kennis te maken.
We drinken, we praten, we lachen, we dansen
Maar we moeten deze onafhankelijkheid behouden.
Van de nieuwe golf
Nieuwe golf…