Stereo Total — Die Krise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Krise" van Stereo Total.

Songteksten

Ich öffne die Börse
Und finde nichts drin
Ich klatsch in die Hände
Und niemand hört hin
Das ist die Krise, die Krise
Hör nur, sei still
Sie fragt nicht wann
Sie kommt, wenn sie will
Die Krise, die Kriiiiise
Ich gieße die Nelken
Die grundlos verwelken
Ich kraule die Katze
(Miau) Sie schlägt mit der Tatze
Das ist die Krise, die Krise
Hör nur, sei still
Sie fragt nicht wann
Sie kommt, wenn sie will
Die Krise, die Kriiiiise
Ein Tisch in der Mitte
Mit einer Vase drauf
Es blüht so gelb die Quitte
Und mir fällt's gar nicht auf
Das ist die Krise, die Krise
Hör zu, sei still
Sie fragt nicht wann
Sie kommt, wenn sie will
Die Krise, die Kriiiiise …

Songtekstvertaling

Ik open de beurs
En er niets in vinden
Ik klap in m ' n handen.
En niemand luistert
Dit is de crisis, de crisis
Luister, wees stil.
Ze vraagt niet wanneer.
Ze komt wanneer ze wil.
De crisis, de crisis
Ik schenk anjers in.
De verdroging zonder reden
Ik krab de kat
Ze slaat met de poot
Dit is de crisis, de crisis
Luister, wees stil.
Ze vraagt niet wanneer.
Ze komt wanneer ze wil.
De crisis, de crisis
Een tafel in het midden
Met een vaas erop.
Het bloeit zo geel de kweepeer
En ik merk het niet eens.
Dit is de crisis, de crisis
Luister, wees stil.
Ze vraagt niet wanneer.
Ze komt wanneer ze wil.
De crisis, de crisis …