Stereo Total — C'est la Mort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est la Mort" van Stereo Total.
Songteksten
Bonjour, bonne nuit, au revoir, salut
Les jeux sont faits et rien ne va plus
Une cocotte au cabaret
Un général sur les Champs-Elysées
Des sans-culotte àla Bastille
Monsieur Guillotin et Madame Guillotine
Françoise Hardy, Jacques Dutronc
Joséphine et Napoléon
C’est comme ci, c’est comme ça
C’est la vie, c’est la mort
C’est comme ci, c’est comme ci, c’est comme ça
C’est la vie, c’est la mort, c’est la mort
Une baguette, du chocolat
Un caféau lait, un coca-cola
Sur la Côte d’Azur, le soleil rit
Mais bien sûr il pleut àParis
… (Oh la la moi j’en ai marre alors!)
Monsieur Dupont habite sous un pont
Au centre de la «Grande Nation»
Croque-Monsieur, Croque-Madame
Il dort sur le macadam
C’est comme ci, c’est comme ça
C’est la vie, c’est la mort
C’est comme ci, c’est comme ci, c’est comme ça
C’est la vie, c’est la mort, c’est la mort
Songtekstvertaling
Hallo, welterusten.
De spelletjes zijn gedaan en er is niets meer aan de hand.
Een stoofschotel in het cabaret
Een generaal op de Champs-Elysees
Geen slipje bij de Bastille.
De Heer Guillotin en mevrouw Guillotine
Françoise Hardy, Jacques Dutronc
Josephine en Napoleon
Het zit zo.
Het is leven, het is de dood
Het is zo, het is zo, het is zo
Het is leven, het is dood, het is dood
Een toverstaf, chocolade
Een koffie met melk, een coca-cola
Aan de Franse Rivièra, lacht de zon
Maar natuurlijk regent het in Parijs.
... Ik ben moe.)
Dupont woont onder een brug.
In het centrum van de " grote natie»
Croque-Monsieur, Croque-Madame
Hij slaapt op de macadam
Het zit zo.
Het is leven, het is de dood
Het is zo, het is zo, het is zo
Het is leven, het is dood, het is dood