Stereo Mike — Watch My Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watch My Dance" van Stereo Mike.
Songteksten
I was born so betrayed —
Who am I, what I’ll be?
What is mine in this life?
Just the heaven and sea
No, I won’t give them up,
They’re my fortune, my proof
Don’t believe what you hear
'cause the truth kills your truth
The duty I’ve got is my war against fear
And I want you with me,
Yes, I want you so near
Watch my dance, head up high,
Hands like wings and I’ll fly
To kefali psila kai ta heria anoihta
Tin ehei i psihi mou ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou kavo os to theo
Ki an peso ego xana tha sikotho
I have heard many words, but I still won’t forget
The language of my body, the sound my heart makes
So I’m staying alive and my losses won’t let
My soul to surrender, the power of loss is my bet
Watch my dance, head up high,
Hands like wings and I’ll fly
To kefali psila kai ta heria anoihta
Tin ehei i psihi mou ti fotia
Tous fovous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou kavo os to theo
Ki an peso ego xana tha sikotho
Watch My Dance
I was born so betrayed —
Who am I, what I’ll be?
What is mine in this life?
Just the heaven and sea
No, I won’t give them up,
They’re my fortune, my proof
Don’t believe what you hear
'cause the truth kills your truth
The duty I’ve got is my war against fear
And I want you with me,
Yes, I want you so near
Watch my dance, head up high,
Hands like wings and I’ll fly
Τοκεφάλιψηλάκαιταχέριαανοιχτά
Τηνέχειηψυχήμουτηφωτιά
Τουςφόβουςόλουςκαίειμοναδικά
TαβήματάμουκάνωωςτοΘεό
Κιανπέσωεγώξανάθασηκωθώ
I have heard many words, but I still won’t forget
The language of my body, the sound my heart makes
So I’m staying alive and my losses won’t let
My soul to surrender, the power of loss is my bet
Watch my dance, head up high,
Hands like wings and I’ll fly
Τοκεφάλιψηλάκαιταχέριαανοιχτά
Τηνέχειηψυχήμουτηφωτιά
Τουςφόβουςόλουςκαίειμοναδικά
TαβήματάμουκάνωωςτοΘεό
Κιανπέσωεγώξανάθασηκωθώ
Songtekstvertaling
Ik ben zo verraden geboren. —
Wie ben ik, wat zal ik zijn?
Wat is de mijne in dit leven?
Alleen de hemel en de zee
Nee, Ik geef ze niet op.,
Ze zijn mijn fortuin, mijn bewijs.
Geloof niet wat je hoort.
want de waarheid doodt je waarheid
De plicht die ik heb is mijn oorlog tegen angst.
En Ik wil je bij me.,
Ja, Ik wil je zo dichtbij.
Kijk naar mijn dans, hoofd omhoog,
Handen als vleugels en ik vlieg
Aan kefali psila kai ta heria anoihta
Tin ehei i psihi mou ti fotia
Tous fous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou kavo os aan theo
Ki an peso ego xana tha sikotho
Ik heb veel woorden gehoord, maar Ik zal het niet vergeten.
De taal van mijn lichaam, het geluid dat mijn hart maakt
Dus ik blijf in leven en mijn verlies laat niet toe
Mijn ziel om over te geven, de kracht van verlies is mijn gok
Kijk naar mijn dans, hoofd omhoog,
Handen als vleugels en ik vlieg
Aan kefali psila kai ta heria anoihta
Tin ehei i psihi mou ti fotia
Tous fous olous kaiei monadhika
Ta vimata mou kavo os aan theo
Ki an peso ego xana tha sikotho
Kijk Naar Mijn Dans
Ik ben zo verraden geboren. —
Wie ben ik, wat zal ik zijn?
Wat is de mijne in dit leven?
Alleen de hemel en de zee
Nee, Ik geef ze niet op.,
Ze zijn mijn fortuin, mijn bewijs.
Geloof niet wat je hoort.
want de waarheid doodt je waarheid
De plicht die ik heb is mijn oorlog tegen angst.
En Ik wil je bij me.,
Ja, Ik wil je zo dichtbij.
Kijk naar mijn dans, hoofd omhoog,
Handen als vleugels en ik vlieg
Τοκεφάλιψηλάκαιταχέριαανοιχτά
Τηνέχειηψυχήμουτηφωτιά
Τουςφόβουςόλουςκαίειμοναδικά
Tαβήματάμουκάνωςτοθεό
Κιανπέσωεγώξανάθασηκωθώ
Ik heb veel woorden gehoord, maar Ik zal het niet vergeten.
De taal van mijn lichaam, het geluid dat mijn hart maakt
Dus ik blijf in leven en mijn verlies laat niet toe
Mijn ziel om over te geven, de kracht van verlies is mijn gok
Kijk naar mijn dans, hoofd omhoog,
Handen als vleugels en ik vlieg
Hoofd omhoog en handen open.
Ze heeft haar ziel in brand.
Iedereen is bang en brandt alleen.
Mijn dingen worden gedaan door God.
En als ik val, sta ik op.