Stereo MC's — Sofisticated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sofisticated" van Stereo MC's.
Songteksten
So sophisticated
I’m such a zero
So sophisticated
I’m such a zero
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Now I’m gettin' relocated
Destination zero
I’m so dislocated
From my real born hero
You wanna see me fall
What you’re askin' for?
I patted your behind
And you givin' me aggro
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Don’t burn
So sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I don’t wanna lose her
Baby don’t run
Baby don’t come
Don’t run
(Hmm)
Don’t come
Gonna prove 'em wrong
Find a place a space to rise to
'Cause I’m movin' on
(She's so sophisticated)
I’m such a zero
She’s so sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I’ll never lose her
She’s so sophisticated
So sophisticated
(Hmm aah)
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)
Say it to my face
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Don't burn)
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Aah)
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
(Hmm)
Don’t burn
(Aah)
Now I’m gettin' relocated
Destination zero
I’m so dislocated
From my real born hero
(Hmm)
You wanna see me fall
What you’re askin' for?
I patted your behind
And your givin' me aggro
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
Don’t burn
She’s so sophisticated
I’m such a loser
She knows how to use me But I don’t wanna lose her
Baby don’t run
Baby don’t come
Don’t run
(Hmm)
Don’t come
She’s so sophisticated
(Hmm)
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She’s so sophisticated
(Hmm)
She knows how to use me
(Hmm)
She’s so sophisticated
So sophisticated
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Songtekstvertaling
Zo verfijnd.
Ik ben zo ' n nul.
Zo verfijnd.
Ik ben zo ' n nul.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
(Hmm))
Nu word ik overgeplaatst.
Bestemming nul
Ik ben zo ontwricht.
Van mijn echte held
Wil je me zien vallen?
Waarom vraag je dat?
Ik gaf je een schouderklopje.
En jij geeft me aggro
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
(Hmm))
Niet branden.
Zo verfijnd.
Ik ben zo ' n loser.
Ze weet hoe ze me moet gebruiken, maar Ik wil haar niet kwijt.
Baby niet rennen
Baby kom niet
Niet rennen.
(Hmm))
Kom niet.
Ik ga bewijzen dat ze ongelijk hebben.
Zoek een plek om naar te stijgen
Want ik ga verder
Ze is zo verfijnd.)
Ik ben zo ' n nul.
Ze is zo verfijnd.
Ik ben zo ' n loser.
Ze weet hoe ze me moet gebruiken, maar ik raak haar nooit kwijt.
Ze is zo verfijnd.
Zo verfijnd.
(Hmm aah)
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)
Zeg het in mijn gezicht.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
(Niet branden)
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
(Aah)
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
(Hmm))
Niet branden.
(Aah)
Nu word ik overgeplaatst.
Bestemming nul
Ik ben zo ontwricht.
Van mijn echte held
(Hmm))
Wil je me zien vallen?
Waarom vraag je dat?
Ik gaf je een schouderklopje.
En je geeft me aggro
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Niet branden.
Ze is zo verfijnd.
Ik ben zo ' n loser.
Ze weet hoe ze me moet gebruiken, maar Ik wil haar niet kwijt.
Baby niet rennen
Baby kom niet
Niet rennen.
(Hmm))
Kom niet.
Ze is zo verfijnd.
(Hmm))
(Hmm))
Ze is zo verfijnd.
(Hmm))
Ze is zo verfijnd.
(Hmm))
Ze is zo verfijnd.
(Hmm))
Ze weet hoe ze me moet gebruiken.
(Hmm))
Ze is zo verfijnd.
Zo verfijnd.
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm
Hmm hmm hmm