Stereo MC's — Deep Down & Dirty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep Down & Dirty" van Stereo MC's.
Songteksten
I always knew that I’d not be the one
That had been left alone to weep
'Cause this day I find my friend is inside
My own mind and soul to keep
And this spirit is letting go And letting the people know
That this ain’t the time
And this ain’t the place to test me This ain’t the face to judge nor stress me This is the place, this is the time
My enterprise and this my rhyme
C’mon, 'cos I walk, walk, walk, what I talk
Walk, walk, walk, what I talk
But deep down and dirty, yeah
Deep down and dirty
(Sweat)
Deep down and dirty
(Deep, deep, deep down)
Deep down and dirty
Deep down and dirty
Reaction in all this
Synchronize
Seeming like you don’t know who you was
Before you came on board this crazy ship
You left your clip, you found your skip
You made a move, you made the move to blew it You never found your crew
And now you’re lost upon a sea
Of dangerous sharks and shoals of fish
You make your own wish and your bed so lie in it You made your own wish come true
By the thoughts you thought
The things you did, the things you said to me And all the others, the ones before
The ones who came, the ones that left
But now you’re feeling sorry, sad and left alone
You best believe the microphone alone
I’m here to stay, make you pay and understand
That there ain’t no other day but today
Now I’m livin' it up, now I’m livin' it up There ain’t nothing bringing me down so don’t even try
I’ll size you up, I’ll size you down
Besides you round this crazy uptight town
This burning with love and hate
And things you can’t understand
There’s too small a grate
I can’t wait for this time to come
I can’t wait for this time to come
I can’t wait for this time to come
Living it true the life now
Living it true the life, yeah
Living it true the life now
I must be true to life
I must be true to life
Deep down and dirty
I’ve slaved enough, I have
Deep down and dirty
But I’m not grovelin' on that hot coals
Deep down and dirty
Slavin' to this rhythm here
I get deep down and dirty
Ain’t nothing going on but this sound, man
No one lives and no one dies
No one lives and no one dies
C’mon c’mon c’mon now
No one lives, no one dies
C’mon, tell us Deep down and dirty
Uh, uh Deep down and dirty
Deep down and dirty
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Deep, deep, deep down
Songtekstvertaling
Ik heb altijd geweten dat ik niet degene zou zijn.
Die alleen gelaten was om te huilen
Want vandaag zie ik dat mijn vriend binnen is.
Mijn eigen geest en ziel om te behouden
En deze geest laat los en laat de mensen weten
Dat dit niet het moment is.
En dit is niet de plek om me te testen Dit is niet het gezicht om te oordelen of me te stresseren Dit is de plek, Dit is de tijd
Mijn onderneming en dit mijn rijm
Kom op, want ik loop, loop, loop, wat ik praat
Walk, walk, walk, what I talk
Maar diep van binnen en vies, Ja
Diep van binnen en vuil
(Zweet)
Diep van binnen en vuil
(Diep, diep, diep van binnen)
Diep van binnen en vuil
Diep van binnen en vuil
Reactie in dit alles
Synchroniseren
Het lijkt alsof je niet weet wie je was.
Voordat je aan boord kwam van dit gekke schip.
Je liet je clip achter, je vond je skip
Je maakte een zet, je maakte de zet om het te verknallen je hebt nooit je bemanning gevonden
En nu ben je verloren op een zee
Van gevaarlijke haaien en scholen vis
Je maakt je eigen wens en je bed zo lig erin dat je je eigen wens uitkomt
Door de gedachten die je dacht
De dingen die je deed, de dingen die je tegen mij zei, en alle anderen, degenen daarvoor.
Degenen die kwamen, degenen die vertrokken
Maar nu heb je medelijden, verdrietig en alleen gelaten.
Geloof de microfoon maar.
Ik ben hier om te blijven, je te laten betalen en het te begrijpen.
Dat er geen andere dag is dan vandaag.
Nu leef ik het uit, nu leef ik het uit Er is niets dat me naar beneden haalt dus probeer het niet eens
Ik maak een maat voor je.
Behalve jij in deze gekke, gespannen stad.
Dit branden van liefde en haat
En dingen die je niet kunt begrijpen
Er is een te klein rooster.
Ik kan niet wachten tot deze keer komt.
Ik kan niet wachten tot deze keer komt.
Ik kan niet wachten tot deze keer komt.
Het leven waar het nu is
Het leven waarmaken, Ja.
Het leven waar het nu is
Ik moet trouw zijn aan het leven.
Ik moet trouw zijn aan het leven.
Diep van binnen en vuil
Ik heb genoeg gezwoegd, ik heb
Diep van binnen en vuil
Maar ik kruip niet op die hete kolen.
Diep van binnen en vuil
Zwoegen aan dit ritme hier
Ik word diep van binnen en vies
Er is niets anders aan de hand dan dit geluid, man.
Niemand leeft en niemand sterft.
Niemand leeft en niemand sterft.
Kom op.
Niemand leeft, niemand sterft.
Kom op, Vertel ons diep van binnen en vies
Diep van binnen en vies.
Diep van binnen en vuil
Diep, diep, diep van binnen
Diep, diep, diep van binnen
Diep, diep, diep van binnen
Diep, diep, diep van binnen
Diep, diep, diep van binnen