Stereo Luchs — Du wirsch gseh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du wirsch gseh" van Stereo Luchs.
Songteksten
Eyo Pegel Pegel!
Ich will gseeh wie dini Träum in Erfüllig gönd. Lah sii wachse wie d’Bäum wo uf
de Wise stönd.
Heb ah ine fest, gib ihne Ziit,
du bruuchsh nur echli Vertraue i dich!
Und dänn wirsch du gseeh, wie dini Wünsch sich erfüllle chönd! Wie dini Tate
alli Zwifel verstumme lönd! Alles wases bruchd ish echli Ziit und vorallem
gnueg Vertraue i dich!
Okey jetzt!
Du wirsch gseh, au die grösste Plän started nur mit’re Idee!
Und wenn sii häsh denn heb sii feshd, sie chan der niemert neh!
Und wenn s’der säged es lohnt sich ned denn verfolg sii umso meh!
Und klappeds ned denn gits no Plan B! Aber Fang ah!
Besser hüt als Morn will es chan no lang gah! Guet Ding bruchd sini Ziit,
chashes ned über Nacht haa! Mach di startklar will wenns um dini Sach gahd
chash ned uf de fuule Hut ligge wie en Pascha!
Und stopp ned unterwägs, viellicht bish ja sho fashd det! Churz vorem Ziil,
es chunt mängish überrashend (Oh ia das duets würkli :D)! Du wirsh belohnt für
dini Müeh und dini Tate, ich chan de Tag ned erwarte!
S’isch klar es laufd ned immer nur rund, mängish wirsh gshüttled ohni Grund,
si wänd dich prügle wien en Hund und wänd dich stoppe, drum:
Mach dis Ding,, lah sii stah, zieh ah ine verbii!
Okay!
Drum willi gseeh wie dini Träum in Erfüllig gönd. Lah sii wachse wie d’Bäum wo
uf de Wise stönd.
Heb ah ine fest, gib ihne Ziit,
du bruuchsh nur echli Vertraue i dich!
Und dänn wirsch du gseeh, wie dini Wünsch sich erfüllle chönd! Wie dini Tate
alli Zwifel verstumme lönd! Alles wases bruchd ish echli Ziit und vorallem
gnueg Vertraue i dich!
Also bliib dra! Lah dii ned knicke vom Läbe, bliib grad!
Lah dii ned kicke wie en Ball i de foifti Liga! S’isch klar du wirsch im Läbe
nie für alles Ziit ha, zum öppis neues afange ishes aber nie zspaat!
S’isch sältsam, aber vieles fangt midem Ziel ah! Mängish mush en Umwäg näh,
es gahd ned immer pfiilgrad! Du chash der s’Glück ned chaufe, will es häd kein
Pris dra, es ish aber au ned gratis, es bruchd din eigne Biitrag!
Und s’isch mer gliich wer find, das seg jetzt zu naiv da! Ich due ned so als
wüssti d’Zuekunft wie Mike Shiva!
Schribe nur paar positivi Wort und Klima, also los jetzt wie das Lied gahd!
Ich will gseeh wie dini Träum in Erfüllig gönd. Lah sii wachse wie d’Bäum wo uf
de Wise stönd.
Heb ah ine fest, gib ihne Ziit,
du bruuchsh nur echli Vertraue i dich!
Und dänn wirsch du gseeh, wie dini Wünsch sich erfüllle chönd! Wie dini Tate
alli Zwifel verstumme lönd! Alles wases bruchd ish echli Ziit und vorallem
gnueg Vertraue i dich! Du bruchsh Vertraue i dich!
Ich will gseeh wie dini Träum in Erfüllig gönd. Lah sii wachse wie d’Bäum wo uf
de Wise stönd.
Heb ah ine fest, gib ihne Ziit,
du bruuchsh nur echli Vertraue i dich! Du bruchsh Vertraue i dich!
Und dänn wirsch du gseeh, wie dini Wünsch sich erfüllle chönd! Wie dini Tate
alli Zwifel verstumme lönd! Alles wases bruchd ish echli Ziit und vorallem
gnueg Vertraue i dich! Du bruchsh Vertraue i dich! Will ich vertraue uf diich!
(Dank an Benjamin für den Text)
Songtekstvertaling
Eyo Level Niveau!
Ik wil gseeh als dini dream in vervulde gönd. Deze onderverdeling omvat b. v.:
de Wise stönd.
Heb Ah Ine fest, gib ihne Ziit,
jij bruuchsh alleen echli vertrouwen mij.
En dänn wirsch du gseeh, hoe dini wens vervuld chönd! Zoals dini Tate.
alli Zwifel peace, wees stil! Alles is wat het bruchd ish echli Ziit en vooral
ik vertrouw je.
Okey nu!
Du wirsch gseh, au het grootste pleidooi begon alleen met ' Re idea!
En als sii häsh omdat heb sii feshd, je neh chan niemert!
En als s ' the sawed is het de moeite waard ned want achtervolg sii des te meer meh!
En klappeds ned als gits geen Plan B! Maar vang ah!
Beter oppassen dan dat Morn het wil chan no lang Gah! Guet ding bruchd sini Ziit,
snauwt ned ' s nachts. Mach di startklar zal wenns um Dini Sach gahd
chash ned UF de fuule Hut ligge wie en Pasha!
En stop ned unterwägs, viellicht Bish ja SHO fashd Det! Churz pre Ziil,
het mängish chunt überrashend (Oh, ia, de Duet schoenen :D)! Du wirsh beloningen voor
dini Müeh en dini Tate, verwacht ik.
Het is duidelijk dat ned laufd er altijd is, mängish wirsh gshüttled ohni reason,
je sloeg Wenen en hond en je stopte, drum:
Mach dis Ding, lah sii stah, zieh ah ine verbii!
Oké!
Drum Willi gseeh als dini droomt in vervulde gönd. Lah sii was als D ' Baum, waar
uf de Wise stönd.
Heb Ah Ine fest, gib ihne Ziit,
jij bruuchsh alleen echli vertrouwen mij.
En dänn wirsch du gseeh, hoe dini wens vervuld chönd! Zoals dini Tate.
alli Zwifel peace, wees stil! Alles is wat het bruchd ish echli Ziit en vooral
ik vertrouw je.
Dus bliib dra! Lah dii ned kinks of Läbe, bliib grad!
Lah dii ned trapt als een bal i de foifti League! S ' is klar du wirsch im läbe
nooit voor alle Ziit ha, voor toekomstige games nieuwe afange ishes maar nooit zspaat!
S ' iisch sältsam, aber Viel fangt Midem Ziel Ah! Mängish mush en Umwäg naaien,
het gaat ned altijd pfiilgrad! Gelukkig wil ned CHASH chaufe dat niet.
Hij is van mij, maar hij is van mij.
En s ' iisch mer gliich die vindt, die seg nu te naïef daar! Ik ben ned zo dankbaar.
wüssti d'zuekunft zoals Mike Shiva!
Schrijf gewoon wat positivi woord en klimaat, dus laten we nu gaan als het lied gahd!
Ik wil gseeh als dini dream in vervulde gönd. Deze onderverdeling omvat b. v.:
de Wise stönd.
Heb Ah Ine fest, gib ihne Ziit,
jij bruuchsh alleen echli vertrouwen mij.
En dänn wirsch du gseeh, hoe dini wens vervuld chönd! Zoals dini Tate.
alli Zwifel peace, wees stil! Alles is wat het bruchd ish echli Ziit en vooral
ik vertrouw je. Bruchsh, ik vertrouw je.
Ik wil gseeh als dini dream in vervulde gönd. Deze onderverdeling omvat b. v.:
de Wise stönd.
Heb Ah Ine fest, gib ihne Ziit,
jij bruuchsh alleen echli vertrouwen mij. Bruchsh, ik vertrouw je.
En dänn wirsch du gseeh, hoe dini wens vervuld chönd! Zoals dini Tate.
alli Zwifel peace, wees stil! Alles is wat het bruchd ish echli Ziit en vooral
ik vertrouw je. Bruchsh, ik vertrouw je. Of ik uf diich vertrouw!
(Dank aan Benjamin voor de tekst)