Stepsonday — Boy And His Balloon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boy And His Balloon" van Stepsonday.
Songteksten
Always thought I’d make a great dad some day.
Now the time has come to father my inner-child, show him the way.
Help him to grow, teach him to let go of this place.
Do I have to grow up right now?
I can’t help but think it’s too soon.
Lead me back to those golden years I was a little boy with the brightest
balloon.
As I held on tight to that golden string, I felt my heart deflate as I exhaled
a dream.
I watched it float, saying my goodbyes into space.
Do I have to grow up right now?
I can’t help but think it’s too soon.
Take me back to those golden years I was a little boy with the brightest
balloon.
A dream’s floating above my head and everyone wishes theirs would come true.
I’ll remember before I’m dead I was a little boy with the brightest balloon,
and a bright future, too.
With a heart light as air, take me back take me there.
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd dat ik ooit een goede vader zou zijn.
Nu is de tijd gekomen om mijn innerlijke kind de weg te wijzen.
Help hem te groeien, leer hem deze plek los te laten.
Moet ik nu volwassen worden?
Ik denk dat het te vroeg is.
Leid me terug naar die gouden jaren Ik was een kleine jongen met de slimste
ballonvaart.
Terwijl ik me vasthield aan die gouden snaar, voelde ik mijn hart leeglopen terwijl ik uitademde.
droom.
Ik zag het zweven, afscheid nemen in de ruimte.
Moet ik nu volwassen worden?
Ik denk dat het te vroeg is.
Breng me terug naar die gouden jaren Ik was een kleine jongen met de slimste
ballonvaart.
Een droom zweeft boven mijn hoofd en iedereen wil dat die van hen uitkomt.
Voordat ik dood ben, zal ik me herinneren dat ik een kleine jongen was met de helderste ballon.,
en een mooie toekomst ook.
Met een hartlampje als lucht, Breng me terug.