Steps — Wouldn't Hurt So Bad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wouldn't Hurt So Bad" van Steps.
Songteksten
I’ve never met somebody
That does what you do Takes my emotions and make each one
Fell brand new
Trouble is there is someone
Been here in my heart
So now I’ve got to put an end to What I’ve been dying to start
And it wouldn’t hurt so bad
If it didn’t feel so good
You know Id be with you
If there was anyway I ever could
You know I wouldn’t miss your touch
If I didn’t want it so much
I don’t want to go But I should
You know it wouldn’t hurt so bad
If it didn’t feel so good
Sounds like it should be easy
But it’s just so hard
We’ve got to come to our senses
Before we go too far
I want you but I cant have you
So sad so true
Gott a be careful what you wish for
Cos this could never come true
And it wouldn’t hurt so bad
If it didn’t feel so good
You know Id be with you
If there was anyway I ever could
You know I wouldn’t miss your touch
If I didn’t want it so much
I don’t want to go But I should
You know it wouldn’t hurt so bad
If it didn’t feel so good
I cant help seeing how it could be I close my eyes and you’re here next to me
I’m helplessly watching us start to fade
And love slip away
And it wouldn’t hurt so bad
If it didn’t feel so good
You know Id be with you
If there was anyway I ever could
You know I wouldn’t miss your touch
If I didn’t want it so much
I don’t want to go But I should
You know it wouldn’t hurt so bad
If it didn’t feel so go
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit iemand ontmoet.
Dat doet wat jij doet. neem mijn emoties en maak ze allemaal.
Viel gloednieuw
Het probleem is dat er iemand is.
Ben hier geweest in mijn hart
Dus nu moet ik een einde maken aan wat ik zo graag wil beginnen.
En het zou niet zo erg pijn doen.
Als het niet zo goed voelde
Je weet dat ik bij je Ben.
Als er iets was wat ik ooit zou kunnen
Je weet dat ik je aanraking niet zou missen.
Als ik het niet zo graag wilde
Ik wil niet gaan, maar ik moet gaan.
Het zou niet zo ' n pijn doen.
Als het niet zo goed voelde
Klinkt alsof het makkelijk zou moeten zijn.
Maar het is zo moeilijk.
We moeten tot bezinning komen.
Voordat we te ver gaan.
Ik wil je, maar ik kan je niet hebben.
Zo triest zo waar
Wees voorzichtig met wat je wenst.
Want dit kon nooit uitkomen.
En het zou niet zo erg pijn doen.
Als het niet zo goed voelde
Je weet dat ik bij je Ben.
Als er iets was wat ik ooit zou kunnen
Je weet dat ik je aanraking niet zou missen.
Als ik het niet zo graag wilde
Ik wil niet gaan, maar ik moet gaan.
Het zou niet zo ' n pijn doen.
Als het niet zo goed voelde
Ik kan het niet helpen om te zien hoe het kan zijn Ik sluit mijn ogen en je bent hier naast me
Ik ben hulpeloos toekijkend hoe we beginnen te vervagen
En liefde glipt weg
En het zou niet zo erg pijn doen.
Als het niet zo goed voelde
Je weet dat ik bij je Ben.
Als er iets was wat ik ooit zou kunnen
Je weet dat ik je aanraking niet zou missen.
Als ik het niet zo graag wilde
Ik wil niet gaan, maar ik moet gaan.
Het zou niet zo ' n pijn doen.
Als het niet zo voelde, ga dan.