Steps — When I Said Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Said Goodbye" van Steps.
Songteksten
I said too much, went way too far
It’s only now, now we’re apart
That I can see I was wrong
And you’re where I belong
So please don’t make me cry
I know you don’t believe it,
But I really didn’t mean it When I said goodbye.
(When I said goodbye)
I was a fool, now I’m alone
Would you have stayed,
Stayed if you had known
That every thought is of you
Hurt is all I can do Without you in my life.
I know you don’t believe it But I really didn’t mean it When I said goodbye
I can’t bear to watch you fly,
I need you in my life
Don’t say goodbye
Let’s give love another chance
It used to be that you and me Was all we needed to know
I can’t believe you’re leaving
And I can’t live my life alone
We’ve changed so much
And still love remains
Let’s work it out,
There’s no need to turn the page
You’re love is everything
Don’t let go, we can win
If we would only try
I know you don’t believe it But I really didn’t mean it When I said goodbye
(Goodbye)
(When I said goodbye)
Songtekstvertaling
Ik zei te veel, ging veel te ver.
Het is alleen nu, nu zijn we uit elkaar
Dat ik kan zien dat ik het mis had.
En jij bent waar ik thuishoor.
Dus laat me alsjeblieft niet huilen.
Ik weet dat je het niet gelooft.,
Maar ik meende het niet toen ik afscheid nam.
(Toen ik afscheid nam)
Ik was een dwaas, nu ben ik alleen.
Was je gebleven?,
Was gebleven als je het had geweten.
Dat elke gedachte aan jou is.
Pijn is alles wat ik kan doen zonder jou in mijn leven.
Ik weet dat je het niet gelooft, maar ik meende het niet toen ik afscheid nam.
Ik kan het niet verdragen om je te zien vliegen.,
Ik heb je nodig in mijn leven.
Zeg geen gedag.
Laten we de liefde nog een kans geven.
Het was vroeger dat jij en ik alles waren wat we moesten weten.
Ik kan niet geloven dat je weggaat.
En ik kan niet alleen leven
We zijn zo veranderd.
En toch blijft de liefde bestaan
Laten we het oplossen.,
Het is niet nodig om de pagina om te draaien
Je liefde is alles
Laat niet los, We kunnen winnen.
Als we het zouden proberen
Ik weet dat je het niet gelooft, maar ik meende het niet toen ik afscheid nam.
(Afscheid)
(Toen ik afscheid nam)