Steps — Stay With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay With Me" van Steps.
Songteksten
When I close my eyes and you’re not there
I feel this emptiness inside do you care?
If you have to go I’ll understand
But the pain’s so hard to take when we’re apart
You’ll never see me cry it’s locked away
But there’s this feeling deep within me wants to stay
And if you where there would things be right
I need to find my way alone to win this fight
Stay with me tonight
One more time could make it right
One more chance to hold you tight
Won’t you stay with me tonight?
And there’s just no point in looking back
And finding fault in everything we ever had
And the promises we made with tears
Will always be with me in times — when you’re not there
Stay with me tonight
One more time could make it right
One more chance to hold you tight
Won’t you stay with me tonight?
If I hold you close no need to fight
I know that nothing I could say would make it right
If the chance has gone slipped away
Before you leave there’s just one thing I’ve got to say
Songtekstvertaling
Als ik mijn ogen sluit en je bent er niet
Ik voel die leegte van binnen.
Als je moet gaan, begrijp ik het.
Maar de pijn is zo moeilijk te verdragen als we uit elkaar zijn
Je zult me nooit zien huilen het is opgesloten
Maar er is een gevoel diep in me wil blijven
En als je waar zou het goed zijn
Ik moet mijn weg alleen vinden om dit gevecht te winnen.
Blijf vannacht bij me.
Nog een keer kan het goedmaken.
Nog één kans om je stevig vast te houden.
Blijf je vanavond niet bij me?
En het heeft geen zin om achterom te kijken.
En het vinden van fouten in alles wat we ooit hadden
En de beloftes die we maakten met tranen
Zal altijd bij me zijn in tijden als je er niet bent
Blijf vannacht bij me.
Nog een keer kan het goedmaken.
Nog één kans om je stevig vast te houden.
Blijf je vanavond niet bij me?
Als ik je dichtbij hou, hoef je niet te vechten.
Ik weet dat niets wat ik kon zeggen het goed zou maken.
Als de kans is weggeglipt
Voor je weggaat, moet ik nog één ding zeggen.