Steps — Just Like the First Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Like the First Time" van Steps.
Songteksten
I used to think
That I had left you far behind
But time has never quite erased you from my mind
My heart keeps telling me you’re gone
Can’t re-write history
Move on Just as I know what I should do Like a bolt from the blue
In walks you
Right back the where I started
Broken-hearted
Never thought I could feel this way
Just like we never parted
Look what you’ve started
Now you’re taking me over
It’s just like the first time again
I used to dream
Some other love would come along
Help me to face the facts
Forget that you were gone
My heart won’t listen when they say
You can’t go back to yesterday
Somehow I broke the golden rule
Like a bolt from the blue
I’m falling for you
My heart keeps telling me you’re gone
Can’t re-write history
Move on Somehow I broken the golden rule
Like a bolt from the blue
I’m falling for you
Just like the first time
That you’re taking me over
It’s just like the first time again
Songtekstvertaling
Ik dacht altijd:
Dat ik je ver achter had gelaten.
Maar de tijd heeft je nooit helemaal uit mijn gedachten gewist.
Mijn hart blijft me vertellen dat je weg bent.
Kan geschiedenis niet herschrijven
Ga verder zoals ik weet wat ik moet doen als een bout uit het blauw
Naar binnen loopt u
Terug naar waar ik begon
Gebroken hart
Nooit gedacht dat ik me zo kon voelen.
Net zoals we nooit uit elkaar gingen.
Kijk wat je bent begonnen.
Nu neem je me over
Het is net als de eerste keer.
Ik droomde altijd
Er zou een andere liefde komen.
Help me de feiten onder ogen te zien.
Vergeet dat je weg was.
Mijn hart luistert niet als ze zeggen:
Je kunt niet terug naar gisteren.
Op een of andere manier brak ik de gouden regel
Als een donderslag bij heldere hemel.
Ik val voor je.
Mijn hart blijft me vertellen dat je weg bent.
Kan geschiedenis niet herschrijven
Op een of andere manier heb ik de gouden regel gebroken.
Als een donderslag bij heldere hemel.
Ik val voor je.
Net als de eerste keer.
Dat je me overneemt.
Het is net als de eerste keer.