Steps — Happy Go Lucky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happy Go Lucky" van Steps.
Songteksten
Love, all my love was yours,
Of this I was so sure,
I guess I never saw it coming baby,
But now I’m over the surprise,
I’m wearing this disguise,
So everyone can think I’m having fun baby,
The world only sees me smiling,
My pillow knows the truth at night,
'cause that’s where I hide my sorrow,
And they call me happy go lucky,
They don’t know my heart is dying inside,
A smile’s a frown turned upside down,
I do my happy go lucky so well,
I’m even fooling myself
But now I’ve put it to the test,
I know it’s for the best,
In fact it’s good you walked out on me baby,
I, I’ve learned how to survive,
Without you in my life,
So why am I still talking 'bout you baby,
The world only sees me smiling,
My pillow knows the truth every night,
'Cause that’s where I hide my sorrow,
And they call me happy go lucky,
They don’t know my heart is dying inside,
A smile’s a frown turned upside down,
I do my happy go lucky so well,
I’m even fooling myself
All my love yours,
I guess I was so sure,
When I see the morning light,
I put on this facade,
It’s all I have to protect my pride,
It’s all I’ve got, this smile is all I’ve got,
And they call me happy go lucky,
They don’t know my heart is dying inside,
A smile’s a frown turned upside down,
I do my happy go lucky so well,
I’m even fooling myself
Songtekstvertaling
Liefde, al mijn liefde was van jou,
Daar was ik zo zeker van.,
Ik denk dat ik het nooit zag aankomen.,
Maar nu ben ik over de verrassing heen.,
Ik draag deze vermomming.,
Zodat iedereen kan denken dat ik een leuke baby heb.,
De wereld ziet me alleen glimlachen.,
Mijn kussen kent de waarheid ' s nachts.,
want daar Verberg ik mijn verdriet,
En ze noemen me happy go lucky,
Ze weten niet dat mijn hart van binnen sterft.,
Een glimlach is een frons ondersteboven gekeerd,
Ik doe mijn geluk zo goed,
Ik hou mezelf zelfs voor de gek.
Maar nu heb ik het op de proef gesteld.,
Ik weet dat het het beste is.,
In feite is het goed dat je bij me wegliep, schatje.,
Ik heb geleerd hoe ik moet overleven.,
Zonder jou in mijn leven,
Dus waarom praat ik nog steeds over jou baby,
De wereld ziet me alleen glimlachen.,
Mijn kussen kent de waarheid elke nacht,
Want daar Verberg ik mijn verdriet,
En ze noemen me happy go lucky,
Ze weten niet dat mijn hart van binnen sterft.,
Een glimlach is een frons ondersteboven gekeerd,
Ik doe mijn geluk zo goed,
Ik hou mezelf zelfs voor de gek.
Al mijn liefde de jouwe,
Ik denk dat ik er zo zeker van was.,
Als ik het ochtendlicht zie,
Ik heb deze façade opgezet.,
Het is alles wat ik heb om mijn trots te beschermen.,
Het is alles wat ik heb, deze glimlach is alles wat ik heb,
En ze noemen me happy go lucky,
Ze weten niet dat mijn hart van binnen sterft.,
Een glimlach is een frons ondersteboven gekeerd,
Ik doe mijn geluk zo goed,
Ik hou mezelf zelfs voor de gek.