Steps — After the Love Has Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After the Love Has Gone" van Steps.
Songteksten
Here we are,
We’re perfect strangers.
After all this time there’s no more you and I,
But don’t look for blame.
We’ve come so far,
To different places,
And now to try to live a lie would be a crime,
It’s better this way.
And we may not have tomorrow,
But there’s always yesterday.
After the love has gone,
Only fools carry on.
We’ve been hurting for so long,
And we both know that it’s wrong.
After the love has gone,
Then we just don’t belong.
We both know that it’s wrong,
After the love has gone.
It’s clear this far,
Nothing to say now.
We sang alone and tried so hard to play the game,
It all ends the same.
Just words no more,
To fill these spaces.
When love is gone it’s only wrong to try again,
I know it’s a shame.
That we may not have tomorrow,
But there’s always yesterday.
After the love has gone,
Only fools carry on.
We’ve been hurting for so long,
And we both know that it’s wrong.
After the love has gone,
Then we just don’t belong.
We both know that it’s wrong,
After the love has gone.
Here we are,
We’re perfect strangers.
And now to try to live a lie would be a crime,
It’s better this way.
And we may not have tomorrow,
But there’s always yesterday.
After the love has gone,
Only fools carry on.
We’ve been hurting for so long,
And we both know that it’s wrong.
After the love has gone,
Then we just don’t belong.
We both know that it’s wrong,
After the love has gone.
Songtekstvertaling
Hier zijn we dan.,
We zijn vreemden voor elkaar.
Na al die tijd is er geen Jij en ik meer.,
Maar zoek geen schuld.
We zijn zo ver gekomen.,
Naar verschillende plaatsen,
En nu een leugen proberen te leven zou een misdaad zijn.,
Het is beter zo.
En we hebben misschien morgen niet,
Maar er is altijd gisteren.
Nadat de liefde is verdwenen,
Alleen dwazen gaan door.
We hebben al zo lang pijn.,
En we weten allebei dat het verkeerd is.
Nadat de liefde is verdwenen,
Dan horen we er gewoon niet bij.
We weten allebei dat het verkeerd is.,
Nadat de liefde is verdwenen.
Het is duidelijk tot Hier.,
Niets meer te zeggen.
We zongen alleen en probeerden zo hard het spel te spelen.,
Het eindigt allemaal hetzelfde.
Geen woorden meer.,
Om deze ruimtes te vullen.
Als de liefde weg is, is het alleen verkeerd om het opnieuw te proberen.,
Ik weet dat het jammer is.
Dat we morgen misschien niet hebben,
Maar er is altijd gisteren.
Nadat de liefde is verdwenen,
Alleen dwazen gaan door.
We hebben al zo lang pijn.,
En we weten allebei dat het verkeerd is.
Nadat de liefde is verdwenen,
Dan horen we er gewoon niet bij.
We weten allebei dat het verkeerd is.,
Nadat de liefde is verdwenen.
Hier zijn we dan.,
We zijn vreemden voor elkaar.
En nu een leugen proberen te leven zou een misdaad zijn.,
Het is beter zo.
En we hebben misschien morgen niet,
Maar er is altijd gisteren.
Nadat de liefde is verdwenen,
Alleen dwazen gaan door.
We hebben al zo lang pijn.,
En we weten allebei dat het verkeerd is.
Nadat de liefde is verdwenen,
Dan horen we er gewoon niet bij.
We weten allebei dat het verkeerd is.,
Nadat de liefde is verdwenen.