Steppenwolf — Someone Told A Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Someone Told A Lie" van Steppenwolf.
Songteksten
Someone told me about your???‚¬?¦
Somebody gossiped about my???‚¬?¦
But nobody warned us about those???‚¬?¦
Someone told a lie
Now we don’t trust each other’s faces
And I don’t know what to think about you
'Cause we can’t stand in each other’s places
And I can’t trade with you
We’ve had times together where the sparks would fly
But in stormy weather we stood side by side
Now we’re cold and distant
Watching love roll by Just when truth was needed
Someone told a lie
Some folks say I’m a sinner
Some people claim I’m a saint
But nobody knows who’s the winner
The truth was told too late
Now I was raised to believe that you’re different
And I was told not to play with your kind
Does anyone know why
They were so hell bent on poisoning our minds?
Now we’re cold and distant
Watching love go by Just when truth was needed
Someone told a lie
But I’ll do what I have to You do what you can
Just to keep on searching for the pride of man
All those tears we wasted wondering why
All those years were wasted fighting lies
But I’ll do what I have to You’ll do what you can
Just to keep on searching for the pride of man
Black Leather Music, Inc., Cochin' Rockin' Publishing (BMI)
Songtekstvertaling
Heeft iemand me over je verteld???‚¬?¦
Roddelde er iemand over mij???‚¬?¦
Maar niemand waarschuwde ons daarvoor???‚¬?¦
Iemand heeft gelogen.
Nu vertrouwen we elkaar niet meer.
En ik weet niet wat ik van je moet denken.
Want we kunnen niet op elkaars plaats staan.
En ik kan niet met je ruilen.
We hebben samen meegemaakt dat de vonken zouden vliegen.
Maar in stormachtig weer stonden we zij aan zij
Nu zijn we koud en afstandelijk
Liefde voorbij zien rollen net als de waarheid nodig was
Iemand heeft gelogen.
Sommigen zeggen dat ik een zondaar ben.
Sommige mensen beweren dat ik een heilige ben.
Maar niemand weet wie de winnaar is.
De waarheid werd te laat verteld.
Nu ben ik opgevoed om te geloven dat jij anders bent.
En ik mocht niet met jouw soort spelen.
Weet iemand waarom?
Ze waren zo vastbesloten om onze geest te vergiftigen?
Nu zijn we koud en afstandelijk
Liefde voorbij zien gaan net als de waarheid nodig was
Iemand heeft gelogen.
Maar ik doe wat ik moet doen. doe wat je kunt.
Gewoon om te blijven zoeken naar de trots van de mens
Al die tranen die we verspild hebben vragen ons af waarom
Al die jaren waren verspild door leugens te bestrijden.
Maar Ik zal doen wat ik kan.
Gewoon om te blijven zoeken naar de trots van de mens
Black Leather Music, Inc., Cochin 'Rockin' Publishing (BMI))