Steppenwolf — Ride With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ride With Me" van Steppenwolf.
Songteksten
How ya gonna make it baby?
That’s the question to be asked
Life goes on around you
In so many different ways
I know my share of history
How hard it is to be free
From wearing masks that turn to skin
Hiding what you could have been
And I, I, I’m so confused
Which way, which way to choose?
Ride with me baby
'til the end of the day
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Mirror, mirror on the wall
Who’s the sanest of us all?
Is he with me or one of them?
How does he dress, who are his friends?
And I, I, I’m so confused
Which way, which way to choose?
Ride with me baby
'til the end of the day
Mama’s home philosophy
Makes everyone a freak but me Though I’m starvin' in the streets
And can’t predict the future
Can I have my vision back?
I’ll live outside your city walls
You don’t have to be afraid
Until I come together
Ride with me Baby
'Til the end of the day
Songtekstvertaling
Hoe ga je het maken baby?
Dat is de vraag die gesteld moet worden.
Het leven gaat om je heen.
Op zoveel verschillende manieren
Ik ken mijn deel van de geschiedenis.
Hoe moeilijk het is om vrij te zijn
Van het dragen van maskers die veranderen in huid
Verbergen wat je had kunnen zijn
En ik ben zo in de war.
Welke kant moet ik kiezen?
Rij met me mee, schatje.
tot het einde van de dag
Mama ' s huisfilosofie
Maakt iedereen een freak behalve ik, hoewel ik op straat verhonger.
En kan de toekomst niet voorspellen
Spiegel, spiegel aan de muur
Wie is het verstandigste van ons allemaal?
Hoort hij bij mij of bij een van hen?
Hoe kleedt hij zich, Wie zijn vrienden?
En ik ben zo in de war.
Welke kant moet ik kiezen?
Rij met me mee, schatje.
tot het einde van de dag
Mama ' s huisfilosofie
Maakt iedereen een freak behalve ik, hoewel ik op straat verhonger.
En kan de toekomst niet voorspellen
Mag ik mijn visioen terug?
Ik zal buiten je stadsmuren wonen.
Je hoeft niet bang te zijn.
Tot ik bij elkaar kom
Rij met me mee, Schatje.
Tot het einde van de dag