Steppenwolf — Power Play songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power Play" van Steppenwolf.
Songteksten
What gives you the right hey you
To stand there and tell me what to do Tell me who gave you the power
To stop me from livin' like I do Remember if you plan to stay
Those who give can take away
Don’t bite the hand that feeds you
Just one time I’d like to be somewhere where
None of your clever lies fill the air
I’m tired of your frozen smile and your voice of tin
Just might all gang up on you
Turn the knob and do you in Remember if you plan to stay
Those who give can take away.
Don’t bite the hand that feeds you
This never ending power play
«Tween Jealous greed and vicious hate
Is grinding us like giant millstones
But it can’t be our only fate
It’s time we got our heads together
And let’em know that we’re awake
Those in the dark, you know they’re no longer blind
They’re breakin' from your strangle hold on their minds
Those that can see don’t need no one to cross the street
Be careful who you’re pushin' round
They just might find you obsolete
Remember if you plan to stay
Those who give can take away.
Don’t bite the hand that feeds you
?‚?© MCA Music (BMI)
All rights for the USA controlled and administered by MCA Corporation of America, INC
Songtekstvertaling
Wat geeft jou het recht Hé jij
Om daar te staan en me te vertellen wat ik moet doen vertel me wie je de macht gaf
Om me te stoppen met leven zoals ik me herinner als je van plan bent om te blijven
Degenen die geven kunnen nemen weg
Bijt niet in de hand die je voedt.
Maar één keer wil ik ergens zijn waar
Geen van je slimme leugens vullen de lucht
Ik ben je bevroren glimlach en je stem van tin zat.
Het kan je allemaal in de weg staan.
Draai de knop om en onthoud of je van plan bent te blijven
Zij die geven kunnen wegnemen.
Bijt niet in de hand die je voedt.
Dit nooit eindigende machtsspel
"Tussen jaloerse hebzucht en wrede haat
Ons vermalen als gigantische molenstenen
Maar het kan niet ons enige lot zijn.
Het is tijd dat we ons hoofd bij elkaar houden.
En laat ze weten dat we wakker zijn.
Degenen in het donker, je weet dat ze niet langer blind zijn.
Ze breken uit je wurggreep. hou ze vast.
Degenen die kunnen zien hebben niemand nodig om de straat over te steken.
Wees voorzichtig met wie je rondduwt.
Ze vinden je misschien overbodig.
Onthoud of je van plan bent om te blijven
Zij die geven kunnen wegnemen.
Bijt niet in de hand die je voedt.
?‚?© MCA Muziek (BMI)
Alle rechten voor de VS gecontroleerd en beheerd door MCA Corporation of America, INC