Steppenwolf — Mr. Penny Pincher songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Penny Pincher" van Steppenwolf.
Songteksten
There goes Mr. Penny Pincher
Trying to make ends meet
Some kind of super human
Calculator
Providing for his family family
Is not an easy feat
Even though a conscientious
Money saver
He stays working overtime
Burning the midnight oil
Cutting every corner
In his never ending toil
There goes Mr. Penny Pincher
Running for the bus
The car is too expensive
To be driving
He reads the morning paper
But he leaves it in disgust
Because the cost of living
Keeps on rising
His dream of long vacations
And lazy carefree days
Grows even more impossible
With every bill he pays
Mr. Penny Pincher
You’re on a downhill grade
'Cause living for the dollar
Is an account that’s never paid
Mr. Penny Pincher
You’re on a downhill grade
'Cause living for the dollar
Is an account that’s never paid
Songtekstvertaling
Daar gaat Mr Penny Pincher.
Proberen rond te komen
Een soort supermens.
Calculator
Zorgen voor zijn familie
Is geen gemakkelijke prestatie
Hoewel een gewetensvolle
Geld besparen
Hij blijft overwerken.
De nachtelijke olie aan het verbranden
Elke hoek doorsnijden
In zijn nooit eindigende werk
Daar gaat Mr Penny Pincher.
Rennen voor de bus
De auto is te duur.
Om te rijden
Hij leest de ochtendkrant.
Maar hij laat het in walging achter.
Omdat de kosten van levensonderhoud
Blijft stijgen
Zijn droom van lange vakanties
En luie zorgeloze dagen
Wordt nog moeilijker
Met elke rekening die hij betaalt.
Mr Penny Pincher.
Je zit in een slechte klas.
Want leven voor de dollar
Is een rekening die nooit betaald is
Mr Penny Pincher.
Je zit in een slechte klas.
Want leven voor de dollar
Is een rekening die nooit betaald is