Steppenwolf — Magic Carpet Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Carpet Ride" van Steppenwolf.
Songteksten
I like to dream yes, yes, right between my sound machine
On a cloud of sound I drift in the night
Any place it goes is right
Goes far, flies near, to the stars away from here
Well, you don’t know what we can find
Why don’t you come with me little girl
On a magic carpet ride
You don’t know what we can see
Why don’t you tell your dreams to me Fantasy will set you free
Close your eyes girlLook inside girl
Let the sound take you away
Last night I held Aladdin’s lamp
And so I wished that I could stay
Before the thing could answer me Well, someone came and took the lamp away
I looked around, a lousy candle’s all I found
Well, you don’t know what we can find
Why don’t you come with me little girl
On a magic carpet ride
Well, you don’t know what we can see
Why don’t you tell your dreams to me Fantasy will set you free
Close your eyes girlLook inside girl
Let the sound take you away
Songtekstvertaling
Ik droom graag ja, ja, precies tussen mijn geluidsmachine
Op een wolk van geluid drijf ik in de nacht
Waar het ook heen gaat, het is goed.
Gaat ver, vliegt in de buurt, naar de sterren weg van hier
Je weet niet wat we kunnen vinden.
Waarom ga je niet met me mee kleine meid
Op een tovertapijt rit
Je weet niet wat we kunnen zien.
Waarom vertel je je dromen niet aan mij Fantasie zal je bevrijden
Doe je ogen dicht meisje kijk naar binnen meisje
Laat het geluid je wegnemen
Gisteravond hield ik Aladdin ' s lamp vast.
En dus wenste ik dat ik kon blijven
Voordat het ding me kon antwoorden, kwam er iemand en nam de lamp weg.
Ik keek rond, een slechte kaars is alles wat ik vond
Je weet niet wat we kunnen vinden.
Waarom ga je niet met me mee kleine meid
Op een tovertapijt rit
Je weet niet wat we kunnen zien.
Waarom vertel je je dromen niet aan mij Fantasie zal je bevrijden
Doe je ogen dicht meisje kijk naar binnen meisje
Laat het geluid je wegnemen