Steppenwolf — From Here To There Eventually songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Here To There Eventually" van Steppenwolf.
Songteksten
You’ve filled his house with things of gold
While handing crumbs to the old and poor
And then you preach about being pure
And wonder why we’re laughing
In your old way you’re trying to find us But we can’t follow what’s behind us Too much blind faith, it will blind us Though sometimes it’s a blessing
But I remember when I still embraced you
A little prayer would ease my mind
'Til I saw that you hide from the misery outside so I left you behind
But all the other teachings
That I’ve tried were 'bout the same
One grain of truth mixed with confusion caused by man
But since you’re around anyway
May as well get you back on your feet again
Get right back up on your feet
Don’t ya know we need somebody to Do some work down in the street
You might just touch somebody
Start to think about today
Throw your robe and staff away
And break away from yesterday
Ah, tell me can we reach you
I don’t know, still we got to go From here to there eventually
While others die up against the wall
You take the time to tell us all
'Bout how we’re not supposed to ball
You really are a riot
It’s got nothin' to do with heaven or hell
What I do in bed, I’m not gonna tell
What I’m talking about you know damn well
You really ought to try it Repeat Chorus
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
All rights for the USA controlled and administered by MCA Corporation of America, INC
Songtekstvertaling
Je hebt zijn huis gevuld met gouden dingen.
Terwijl hij kruimels aan de armen en de ouderen geeft
En dan preken jullie over rein zijn.
En ik vraag me af waarom we lachen
Op je oude manier probeer je ons te vinden maar we kunnen niet volgen wat achter ons ligt te veel blind geloof, het zal ons verblinden hoewel het soms een zegen is
Maar ik weet nog dat ik je nog steeds omhelsde.
Een beetje bidden zou mijn geest verlichten
Tot ik zag dat je je verborg voor de ellende buiten, dus liet ik je achter.
Maar alle andere leringen
Die ik heb geprobeerd waren ongeveer hetzelfde.
Een korreltje waarheid gemengd met verwarring veroorzaakt door de mens
Maar omdat je er toch bent
Ik kan je net zo goed weer op de been brengen.
Sta recht.
Weet je niet dat we iemand nodig hebben om wat werk te doen in de straat
Misschien raak je wel iemand aan.
Begin na te denken over vandaag.
Gooi je gewaad en staf weg.
En weg te breken van gisteren
Ah, vertel me of we je kunnen bereiken
We moeten toch van hier naar daar gaan.
Terwijl anderen sterven tegen de muur
Je neemt de tijd om ons alles te vertellen.
Over hoe we niet mogen ballen.
Je bent echt een rel.
Het heeft niets te maken met de hemel of de hel.
Wat ik in bed doe, zeg ik niet.
Wat ik bedoel, dat Weet je heel goed.
Je zou het echt moeten herhalen refrein
?‚?© Copyright MCA Music (BMI))
Alle rechten voor de VS gecontroleerd en beheerd door MCA Corporation of America, INC