Steppenwolf — Disappointment Number (Unknown) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disappointment Number (Unknown)" van Steppenwolf.
Songteksten
I don’t believe that I can hold you anymore
Now don’t say good bye, walk out the door
Nobody’s blaming you, I’ve been wrong before
Across the street I see shadows and candlelight
But I’m here all alone it just ain’t right
You know across the street I see shadows and candlelight
You know it makes me feel like sighing
To hear their laughter in the night
The sky is crying
The tears roll down by window pane
So I go out walking in the rain
And I’m blue again
Hey gal you didn’t treat me right
You got me walkin' round all through the night
Can’t keep my feet still
I need someone but it sure ain’t you
Got a little bit mad 'cause you couldn’t be true
Somebody else will
Find me a bar, gonna spend my bread
Wake up next morning under the bed
Feel a lot worse like a man with an elephant’s head
You know I need somebody but it sure ain’t you
Got a little bit mad 'cause you couldn’t be true
Somebody else will
You know I feel so mean
I could shoot down the morning sun
You know I feel so mean
I could shoot down the morning sun
But when you hurt someone
You know you wind up on the run
?‚?© Copyright MCA Music (BMI)
All rights for the USA controlled and administered by MCA Corporation of America, INC
Songtekstvertaling
Ik geloof niet dat ik je nog kan vasthouden.
Zeg geen gedag, loop de deur uit.
Niemand geeft jou de schuld.
Aan de overkant zie ik schaduwen en kaarslicht.
Maar ik ben hier helemaal alleen het is gewoon niet goed
Aan de overkant zie ik schaduwen en kaarslicht.
Je weet dat het me het gevoel geeft dat ik zucht
Om hun gelach in de nacht te horen
De hemel huilt
De tranen rollen door raampaneel
Dus ik ga wandelen in de regen
En ik ben weer blauw
Je hebt me niet goed behandeld.
Ik loop de hele nacht door.
Ik kan mijn voeten niet stilhouden.
Ik heb iemand nodig, maar jij bent het zeker niet.
Werd een beetje boos omdat je niet waar kon zijn.
Iemand anders wel.
Zoek een bar voor me, geef mijn brood uit
Wakker worden de volgende ochtend onder het bed
Ik voel me een stuk slechter als een man met een olifantenkop.
Je weet dat ik iemand nodig heb, maar jij bent het zeker niet.
Werd een beetje boos omdat je niet waar kon zijn.
Iemand anders wel.
Je weet dat ik me zo gemeen voel.
Ik zou de ochtendzon kunnen neerhalen.
Je weet dat ik me zo gemeen voel.
Ik zou de ochtendzon kunnen neerhalen.
Maar als je iemand pijn doet
Je weet dat je op de vlucht bent
?‚?© Copyright MCA Music (BMI))
Alle rechten voor de VS gecontroleerd en beheerd door MCA Corporation of America, INC