Steppenwolf — Another's Lifetime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another's Lifetime" van Steppenwolf.
Songteksten
What’s the name of your latest companion?
Do I know him, have you told him what you told me?
What’s the course of your latest adventure?
Does he track you, will he back you, can he keep you free?
There is more to life than dreaming
There is more to love than makin' it There is more to you than meets the eye
What’s the state of your new situation?
Is he giving, is he willing to let you be?
What’s the chance for your new true confession?
Does he make it, will he fake it, can he really see?
There is more to life than dreaming
There is more to love than makin' it There is more to you than meets the eye
One way or another, we all lose a lover
Some live, some die, some never learn to try
One love for another’s lifetime
What’s the price of your passing confusion?
Have you sold out, can I hold out, can I live that long?
What’s the dream in the back of you memory?
Can you say it, do you pray, has your memory gone?
There is more to life than dreaming
There is more to love than makin' it There is more to you than meets the eye
One way or another, we all lose a lover
Some die, some live, some never learn to give
One love for another’s lifetime
Warner Brothers Music Co./Browns-Mills Music (ASCAP)
Songtekstvertaling
Hoe heet je laatste metgezel?
Ken ik hem, heb je hem verteld wat je mij vertelde?
Wat is de koers van je laatste avontuur?
Volgt hij je, zal hij je steunen, kan hij je vrij houden?
Er is meer in het leven dan dromen.
Er is meer om van te houden dan het te maken Er is meer aan je dan je denkt
Hoe staat het met je nieuwe situatie?
Geeft hij, is hij bereid je met rust te laten?
Wat is de kans op je nieuwe echte bekentenis?
Maakt hij het, doet hij alsof, kan hij het echt zien?
Er is meer in het leven dan dromen.
Er is meer om van te houden dan het te maken Er is meer aan je dan je denkt
Hoe dan ook, we verliezen allemaal een minnaar.
Sommigen leven, sommigen sterven, sommigen leren nooit om het te proberen.
De ene liefde voor het leven van de ander
Wat is de prijs van je verwarring?
Ben je uitverkocht, kan ik het volhouden, kan ik zo lang leven?
Wat is de droom achter in je geheugen?
Kun je het zeggen, bid je, is je geheugen weg?
Er is meer in het leven dan dromen.
Er is meer om van te houden dan het te maken Er is meer aan je dan je denkt
Hoe dan ook, we verliezen allemaal een minnaar.
Sommigen sterven, sommigen leven, sommigen leren nooit om te geven.
De ene liefde voor het leven van de ander
Warner Brothers Music Co./ Browns-Mills Music (ASCAP)