Stephin Merritt — The View from Above songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The View from Above" van Stephin Merritt.
Songteksten
This scene is set on a mountain slope
Hooray! Hooray!
Where the happy deer and the antelope
Just play all day!
Surgin' through the virgin snow with you and you and you
I’m in heaven climbing up the view!
Why would one look up at the sun?
I just love the view from above!
What man has seen such a lovely view?
Oh, joy! Oh, joy!
A world of ants, and as easy to
Destroy! Destroy!
Gazing down on hazy townfolk, townfolk
We can see it’s all a stupid joke
Like the sun looking down with love
We have won the view from above!
Songtekstvertaling
Deze scène staat op een berghelling.
Hoera! Hoera!
Waar het gelukkige hert en de antilope
Speel de hele dag!
Surginin ' door de maagdelijke sneeuw met jou en jou en jou
Ik klim in de hemel het uitzicht op.
Waarom zou iemand naar de zon kijken?
Ik hou gewoon van het uitzicht van boven!
Welke man heeft zo ' n mooi uitzicht gezien?
Oh, vreugde! Oh, vreugde!
Een wereld van mieren, en zo makkelijk om
Vernietig! Vernietig!
Starend naar de dorpelingen, de dorpelingen.
We kunnen zien dat het allemaal een stomme grap is.
Als de zon naar beneden kijkt met liefde
We hebben het uitzicht van bovenaf gewonnen!