Stephin Merritt — The Song of the Humble Serf songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Song of the Humble Serf" van Stephin Merritt.

Songteksten

Oh the humble serf Ling Zhe
Whose lord sent him away
Was starving, so he lay
His mouth open, all day
Beneath a mulberry tree
Just in case a berry fell
For how long, who can tell
He was not looking well
And the tree had crummy aim
The man in purple came
And asked Ling Zhe his name
And gave him grog and game
And little cakes, and some tea
The end

Songtekstvertaling

Oh de nederige lijfeigene Zhe
Wiens Heer hem wegstuurde.
Was uitgehongerd, dus lag hij
Zijn mond open, de hele dag
Onder een moerbeiboom
Voor het geval er een bes viel.
Voor hoe lang, wie weet
Hij zag er niet goed uit.
En de boom had een slecht doel.
De man in het paars kwam
En vroeg Ling Zhe zijn naam
En gaf hem grog en wild
En kleine taarten, en wat thee
Einde