Stephen & the Strangers — Weekend Fixtures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weekend Fixtures" van Stephen & the Strangers.
Songteksten
Tudor women always bring me down
What a waste of hygiene
Save me from the memories of my weakened ego
Those Tudor women will eat me alive
My helpless feet always drag me to town
One little taste of the high life
Save me from the memories of that endless summer
Travelling on
And passing by
Oh, what was it
With weekend fixtures?
Old woman, what do you want from me
One more chance at the good life?
I’ll save you from the memories of your weakened mind
Those Tudor women will eat you alive
Life has been one big Strauss waltz
But what comes next when that dance is done?
Save me from the memories of that endless summer
Travelling on
And passing by
Oh, what was it
With weekend fixtures?
What could it be
And where did she go?
Oh, what was it
With weekend fixtures?
Songtekstvertaling
Tudor vrouwen brengen me altijd naar beneden
Wat een verspilling van hygiëne.
Red me van de herinneringen aan mijn verzwakte ego.
Die Tudor vrouwen zullen me levend opeten.
Mijn hulpeloze voeten slepen me altijd naar de stad
Een kleine voorproefje van het hoge leven
Red me van de herinneringen van die eindeloze zomer.
Reizen op
En passeert
Wat was het?
Met weekend armaturen?
Oude vrouw, wat wil je van me?
Nog één kans op een goed leven?
Ik zal je redden van de herinneringen aan je verzwakte geest.
Die Tudor vrouwen zullen je levend opeten.
Het leven is één grote Strauss wals geweest.
Maar wat komt er daarna als die dans gedaan is?
Red me van de herinneringen van die eindeloze zomer.
Reizen op
En passeert
Wat was het?
Met weekend armaturen?
Wat kan het zijn?
En waar ging ze heen?
Wat was het?
Met weekend armaturen?