Stephen & the Strangers — Skateboard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skateboard" van Stephen & the Strangers.
Songteksten
I’m on a skateboard
I fall on my face
I cannot help it
How can I face you
Now that I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I’m feeling sunburned
I’m smelling chlorine
I won’t swim and
Floating’s boring
I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I won’t play music; I won’t make any noise
No sideways glances made, like some other boys
No reason left to let me do what I can
And I won’t ever turn around
No, I won’t ever turn around again
I’m on a skateboard
I fall on my face
I cannot help it
How can I face you
Now that I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
I’m not a card cheat
I never play it
I cannot hold my hands still
They’re shakin'
Since I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
It’s not an article of faith
It’s not just something I can take
I can’t just close my eyes and feel the same
Yeah!
I’m on a skateboard
I cannot help it
I fall on my face
But falling is selfish
I’m back
Oh, I’m back
Yes, I’m back
Songtekstvertaling
Ik zit op een skateboard.
Ik val op mijn gezicht.
Ik kan er niets aan doen.
Hoe kan ik je onder ogen komen?
Nu ik terug ben
Ik ben terug.
Ja, ik ben terug.
Ik voel me verbrand.
Ik ruik chloor.
Ik zal niet zwemmen en
Zweven is saai.
Ik ben terug.
Ik ben terug.
Ja, ik ben terug.
Ik zal geen muziek spelen, Ik zal geen geluid maken
Geen zijwaartse blikken, zoals andere jongens.
Er is geen reden meer om me te laten doen wat ik kan.
En Ik zal me nooit omdraaien
Nee, Ik zal me nooit meer omdraaien.
Ik zit op een skateboard.
Ik val op mijn gezicht.
Ik kan er niets aan doen.
Hoe kan ik je onder ogen komen?
Nu ik terug ben
Ik ben terug.
Ja, ik ben terug.
Ik ben geen valsspeler.
Ik speel het nooit.
Ik kan mijn handen niet stilhouden.
Ze trillen.
Sinds ik terug ben
Ik ben terug.
Ja, ik ben terug.
Het is geen geloofsartikel.
Het is niet zomaar iets wat ik aan kan.
Ik kan mijn ogen niet sluiten en hetzelfde voelen.
Ja!
Ik zit op een skateboard.
Ik kan er niets aan doen.
Ik val op mijn gezicht.
Maar vallen is egoïstisch.
Ik ben terug.
Ik ben terug.
Ja, ik ben terug.