Stephen & the Strangers — Every Time You Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Time You Look Back" van Stephen & the Strangers.
Songteksten
When I was 21
Thought I was done
I had some fun I thought
And then at 24
I changed some more
Walked out a door and thought back when
When I was fourteen years
I crossed a sea
Entered a plea
Then tried to flee
Met up with you
And came to see what’s true
You can’t be more than your past
It’s true that prelude is a pest
So you must blindly lead the rest of your life
Cause every time you look back you lie
You lie
You lie
You lie
I said I knew you when
I can’t pretend to know much more
When I had met you
I had just been born
I coulda sworn that was the start
When I was sixteen years
I thought back when
I had some friends
Cherished a past
That couldn’t last
That wouldn’t do
That never flew
And wasn’t true
Or so I thought I knew
You can’t be more than your past
It’s true that prelude is a pest
So you must blindly lead the rest of your life
Cause every time you look back you lie
You lie
You lie
You lie
You lie
You lie
You can’t be more than your past
It’s true that prelude is a pest
So you must blindly lead the rest of your life
Cause every time you look back you lie
You lie
You lie
You lie
You lie
You lie
Songtekstvertaling
Toen ik 21 was.
Ik dacht dat ik klaar was.
Ik vond het leuk.
En dan op 24
Ik ben wat meer veranderd.
Liep een deur uit en dacht terug toen
Toen ik veertien jaar was
Ik stak een zee over.
Heeft een middel ingediend
Toen probeerde hij te vluchten.
Ik heb je ontmoet.
En kwam kijken wat waar is.
Je kunt niet meer zijn dan je verleden.
Het is waar dat prelude een plaag is.
Dus je moet blindelings de rest van je leven leiden.
Want elke keer als je terugkijkt, lieg je.
Je liegt.
Je liegt.
Je liegt.
Ik zei dat ik je kende toen
Ik kan niet doen alsof ik veel meer weet.
Toen ik je had ontmoet
Ik was net geboren.
Ik zou zweren dat dat het begin was.
Toen ik zestien was.
Ik dacht terug toen
Ik had wat vrienden.
Een verleden gekoesterd
Dat kon niet lang duren.
Dat zou niet goed zijn.
Die nooit vloog
En was niet waar
Ik dacht dat ik het wist.
Je kunt niet meer zijn dan je verleden.
Het is waar dat prelude een plaag is.
Dus je moet blindelings de rest van je leven leiden.
Want elke keer als je terugkijkt, lieg je.
Je liegt.
Je liegt.
Je liegt.
Je liegt.
Je liegt.
Je kunt niet meer zijn dan je verleden.
Het is waar dat prelude een plaag is.
Dus je moet blindelings de rest van je leven leiden.
Want elke keer als je terugkijkt, lieg je.
Je liegt.
Je liegt.
Je liegt.
Je liegt.
Je liegt.