Stephen Stills — Travelin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Travelin'" van Stephen Stills.
Songteksten
I’ve been this wide world over, Lord
I’ve been this whole world round
I don’t know what I’m looking for
but I know that it can be found
Oh Lord, Lord I know that it can be found
I know there’s a million people, Lord
in this country just like me
They don’t know where they’re going, Lord
but they’ll get there, you just watch and see
They’ll get there, you just wait and watch and see
But then again there’s so many people, Lord
just wandering here and there
They don’t know where they’re going, Lord
and besides they couldn’t care
Besides they just really couldn’t care
The bear (?) went over the mountain, Lord
to see what he could see
Seems he’s got the same disease
that’s affected you and me
He’s got the same disease as you and me
So if you see me passing by
don’t you look at me and frown
Cause you know I’m looking for something worthwile
and not just running around
And I know, Lord I know, that it can be found
And I know
Lord I know, that it can be found
Songtekstvertaling
Ik ben overal geweest, Heer.
Ik ben de hele wereld geweest.
Ik weet niet wat ik zoek.
maar ik weet dat het gevonden kan worden.
Heer, Ik weet dat het gevonden kan worden.
Ik weet dat er een miljoen mensen zijn, Heer.
in dit land, net als ik.
Ze weten niet waar ze heen gaan, Heer.
maar ze komen er wel.
Ze komen er wel, je wacht en kijkt en ziet
Maar er zijn zoveel mensen, Heer.
gewoon hier en daar ronddwalen.
Ze weten niet waar ze heen gaan, Heer.
en het kan ze niet schelen.
En het kan ze niet schelen.
De beer (? ging over de berg, Heer
om te zien wat hij kon zien.
Hij heeft dezelfde ziekte.
dat heeft jou en mij beïnvloed.
Hij heeft dezelfde ziekte als jij en ik.
Dus als je me voorbij ziet komen
kijk niet naar mij en frons
Want je weet dat ik op zoek ben naar iets worthwile
en niet alleen rondrennen
En ik weet, Heer Ik weet, dat het gevonden kan worden
En ik weet
Heer Ik weet dat het gevonden kan worden.