Stephen Stills — To a Flame songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To a Flame" van Stephen Stills.

Songteksten

drawn to a flame
she is far away
out of reach
will she burn her wings
i can only watch
out of touch
out of my mind
i wish i could tell
if she’s all right
feeling fine
lucky for me
i’m not a jealous man
out of hand
out of my mind
when this love is over
start again
find a new friend
fall in love again
get yourself high on someone
and then wave goodbye
don’t you cry
go ahead break your heart
but don’t fall apart
it’s like saying goodbye
to Paris for the first time

Songtekstvertaling

aangetrokken tot een vlam
ze is ver weg.
onbereikbaar
zal ze haar vleugels verbranden?
ik kan alleen kijken.
zonder contact
uit mijn hoofd.
ik wou dat ik het kon zien.
als ze in orde is
ik voel me prima.
gelukkig voor mij.
ik ben geen jaloerse man.
uit de hand gelopen
uit mijn hoofd.
als deze liefde voorbij is
opnieuw beginnen
zoek een nieuwe vriend.
word weer verliefd
word high van iemand.
en zwaai dan vaarwel
niet huilen.
ga je gang breek je hart
maar val niet uit elkaar
het is alsof je afscheid neemt.
voor het eerst naar Parijs