Stephen Stills — The Love Gangster songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Love Gangster" van Stephen Stills.

Songteksten

Have you got a feelin' botherin' you like a bumble bee
Give yourself room for breathin' love you 'til you’re fit to be Tied… do you need a place to hide
Can you be believin' what they told you yesterday
Looks can be deceivin', you look like you’re runnin' away
Why… if you don’t stop you’ll die
Everyone lookin' at my girl
Everyone thinkin’bout my girl. So tough
Everyone birdoggin' at my girl
You can take her if you got enough
You better fly
The love gangster gonna make y’cry
Policeman on the corner another one down the street
Kinda makes you wonder what you gonna do with your feet
An' it ain’t no lie… everybody gonna need a place to hide
Yes… the love gangster gonna make you cry
You need a place to hide

Songtekstvertaling

Heb je last van een bij?
Geef jezelf ruimte om te ademen hou van je tot je fit genoeg bent om vastgebonden te worden heb je een plek nodig om je te verstoppen
Kun je geloven wat ze je gisteren vertelden?
Schijn bedriegt, je ziet eruit alsof je wegloopt.
Als je niet stopt, ga je dood.
Iedereen kijkt naar mijn meisje
Iedereen denkt aan mijn meisje. Zo stoer
Iedereen kijkt naar mijn meisje.
Je kunt haar meenemen als je genoeg hebt.
Je kunt beter vliegen.
De liefde gangster zal je laten huilen
Een agent op de hoek, een andere verderop in de straat.
Je vraagt je af wat je met je voeten gaat doen.
En het is geen leugen... iedereen heeft een plek nodig om zich te verstoppen.
Ja... de liefde gangster zal je aan het huilen maken
Je hebt een schuilplaats nodig.