Stephen Stills — Right Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Right Now" van Stephen Stills.
Songteksten
Stills Stephen
Manassas
Right Now
The last time I spoke to her
She couldn’t talk to me The script she read was very strange
But who did she see
A few lines from a bad dream
A frozen memory
Darkness remains the fate
Of such… illusion
Can you not wait
On what… can…be
Who was it cast the mold
The girl that I once knew
Such a carefully chosen pose
But what will the emptiness do One of my best friends took her down
With his games for sure
Hearts made of stone
Cannot break again
I hope he understands
I hope he is secure
Old fashioned feelings
The new way of dealing
With love I see
These time were meant for me No no no no no…
The past isn’t anymore
The future only has in store
And round and round and round it goes
And where it stops nobody knows
As far as I can tell
The only game in town is going down
And only happens
In the right now
Songtekstvertaling
Stills Stephen
Manassas
nu
De laatste keer dat ik haar sprak
Ze kon niet met me praten. het script dat ze las was heel vreemd.
Maar wie zag ze?
Een paar regels uit een nachtmerrie
Een bevroren geheugen
Duisternis blijft het lot
Van zo ' n illusie.
Kun je niet wachten?
Waarop... can...be
Wie was het?
Het meisje dat ik ooit kende
Zo ' n zorgvuldig gekozen houding
Maar wat zal de leegte doen een van mijn beste vrienden nam haar neer
Met zijn spelletjes zeker
Harten van steen
Kan niet opnieuw breken
Ik hoop dat hij het begrijpt.
Ik hoop dat hij veilig is.
Ouderwetse gevoelens
De nieuwe manier van omgaan
Met liefde zie ik
Deze tijd was voor mij bedoeld nee nee nee nee nee nee…
Het verleden is niet meer.
De toekomst heeft alleen in petto
En rond en rond en rond gaat het
En waar het stopt weet niemand
Voor zover ik weet.
Het enige spel in de stad gaat naar beneden.
En dat gebeurt alleen maar
In the right now