Stephen Stills — Relaxing Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relaxing Town" van Stephen Stills.
Songteksten
Everybody wants to hear
The music in my head
The price I pay is too much
And I’m winding up in debt
So if you don’t mind
I think I’m gonna stay home
I am getting older now
I have no need to roam
I just need a good home
II.
Everybody wants to know
Do I remember what I think
About revolution, mind pollution,
The kind of books I drink
After one last look around
I believe that I might like to Settle down in a relaxing town
III.
All we ever get to see are the rednecks
And the revolution crazies
Let’s rent out Soldier’s Field
And have Jerry Rubin versus Mayor Daley
For the benefit of peace
Admission is free
We can all stay home and
Watch it on TV
Call it the superscede
Songtekstvertaling
Iedereen wil het horen.
De muziek in mijn hoofd
De prijs die ik betaal is te veel.
En ik zit in de schulden
Dus als je het niet erg vindt
Ik denk dat ik thuis blijf.
Ik word nu ouder.
Ik hoef niet te zwerven.
Ik heb gewoon een goed huis nodig.
II.
Iedereen wil het weten.
Weet ik nog wat ik denk
Over revolutie, geestelijke vervuiling,
Het soort boeken dat ik drink
Na één laatste blik
Ik denk dat ik me zou willen vestigen in een ontspannende stad
III.
We zien alleen de rednecks.
En de revolutie gekken
Laten we Soldatenveld verhuren.
En Jerry Rubin tegen burgemeester Daley.
Ten behoeve van de vrede
Toegang is gratis
We kunnen allemaal thuis blijven en
Kijk maar op TV.
Noem het de superscede.