Stephen Stills — No Problem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Problem" van Stephen Stills.
Songteksten
I hear that you’re concerned
About hearing me I understand your problem
If you see candles burn
From the middle me I don’t know how to stop them
Oh yes we catch a fire
Kick the room around
We like to keep it poppin'
And if we get inspired
Rapped up in the sound
Might come some truth a knockin'
Everybody
Got some kind of story
Ain’t nobody
Near enough worried
The story goin' round
Thru the welfare line
Is that nobody matters
What it is goin' down
Easily defined
Fat cats are getting fatter
It’s hard to be concerned
With what you cannot see
I don’t think they see the problem
When everybody’s heard
Of this agony
There’s people goin' hungry right now
Everybody got some kind of story
Yeah
Nobody near enough worried
So honey spread the word
Get visibility
This is the people talkin'
Get with this real life
Your vailidity
Don’t need no weapon today
This can’t be all there is To the twilight’s last gleaming
I just don’t think we’ll have it Willful unconsciousness
Plain and simple me me me
I think we better fix it Right now
Everybody, got some kind of story
Ain’t nobody near 'nough worried
Songtekstvertaling
Ik hoor dat je bezorgd bent.
Over het horen van mij begrijp ik je probleem
Als je kaarsen ziet branden
Vanaf het midden Weet ik niet hoe ik ze moet stoppen.
Oh ja, we vatten vuur
Schop de kamer rond
We houden ervan om te blijven poppen'
En als we geïnspireerd raken
Rapt up in the sound
Misschien komt er een waarheid een knock'
Iedereen
Ik heb een verhaal.
Niemand
Bijna genoeg bezorgd.
Het verhaal gaat rond
Via de welzijnslijn
Is dat niemand er toe doet
Wat is er aan de hand?
Gemakkelijk te definiëren
Dikke katten worden dikker.
Het is moeilijk om bezorgd te zijn.
Met wat je niet kunt zien
Ik denk niet dat ze het probleem zien.
Als iedereen het gehoord heeft
Van deze kwelling
Er gaan mensen honger lijden.
Iedereen heeft een verhaal.
Ja.
Niemand in de buurt genoeg bezorgd
Dus schat verspreid het woord
Zicht verkrijgen
Dit zijn de mensen die praten.
Doe mee met dit echte leven.
Uw vailiditeit
Ik heb vandaag geen wapen nodig.
Dit kan niet alles zijn wat er is aan de laatste glans van de schemering
Ik denk alleen niet dat we het Willful onbewust zullen hebben.
Ik ben mezelf
Ik denk dat we het nu beter kunnen maken.
Iedereen heeft een verhaal.
Niemand maakt zich zorgen.