Stephen Stills — Love Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Story" van Stephen Stills.
Songteksten
I’m out on the street
All alone by the newsstand
The lady of leisure comes
Tearin' by Almost knocking me down
She turns at the corner
And looking back
Lets her eyes send the message
I’m helpless alone
And I’m goin' down
Help me I need someone gentle to love me My life is a miserable comedy
Of strangers
Posing as friends
I know they don’t know
Who I am Hurry it’s time to make your move boy
Hurry better get along with it soon boy
Hurry there she goes
Hurry she’s out the door boy
You know you can win the battle
But you can lose
The war
Hurry are your feet glued to the pavement boy
You know you can win the battle
But you can lose
The war
Thought I saw a fox I did I saw a fox
Amidst that sea of pride
Running
Let me call a hansom cab
We’ll both get in and then go for a ride
Nowhere
Nothing spoken I retreat
Find the subway take a seat
I let myself get in my way
And let her get away
I got off the train at the next stop
And headed back uptown
I knew I could find her
She so needed a friend
I found her alone in a doorway
The tears in her eyes
Said there’s nothing that you can say
I just need an ending
I gave her a flower
And got her to smile
And asked her quite frankly
Would she not prefer
A beginning
Songtekstvertaling
Ik sta op straat.
Helemaal alleen bij de kiosk
De Vrouwe van de vrije tijd komt
Tearin ' door me bijna neer te slaan
Ze draait zich om de hoek.
En terugkijkend
Laat haar ogen de boodschap sturen
Ik ben hulpeloos alleen.
And I 'M goin' down
Help me Ik heb een zachtaardig iemand nodig om van me te houden mijn leven is een ellendige komedie
Van vreemden
Je voordoen als vrienden
Ik weet dat ze het niet weten.
Wie Ik ben haast het is tijd om je move boy te maken
Schiet maar op, jongen.
Schiet op, daar gaat ze.
Schiet op, ze is de deur uit.
Je weet dat je de strijd kunt winnen.
Maar je kunt verliezen
Oorlog
Schiet op met je voeten vastgelijmd aan de straatjongen
Je weet dat je de strijd kunt winnen.
Maar je kunt verliezen
Oorlog
Ik dacht dat ik een vos zag ik zag een vos
Temidden van die Zee van trots
Draaien
Laat me een koets bellen.
We stappen allebei in en gaan dan een ritje maken.
Nergens
Ik trek me terug.
Zoek de metro neem plaats.
Ik liet mezelf in de weg lopen.
En laat haar ontsnappen.
Ik stapte uit de trein bij de volgende halte.
En op weg terug naar de stad
Ik wist dat ik haar kon vinden.
Ze had een vriendin nodig.
Ik vond haar alleen in een deuropening.
De tranen in haar ogen
Zei dat je niets kon zeggen.
Ik heb alleen een einde nodig.
Ik gaf haar een bloem
En liet haar glimlachen.
En vroeg haar heel eerlijk
Zou ze niet liever
Begin