Stephen Simmons — C'mon World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'mon World" van Stephen Simmons.
Songteksten
Dirt underneath my fingernails
Grease in my hair
My body old and frail
I look a wreck, I feel a mess
And I’d look in the mirror
If I weren’t scared to death
Trouble goes on day by day
She always says she loves me
But she never stays
If I had a penny for every heartbreak
I’d buy myself a new heart
To take mine’s place
Trouble be gone and trouble be damned
I’m just down tonight, I ain’t ashamed of my self
I just want a love that’ll last awhile
And enough good times to prove how I felt
Somebody tell me if I’m crazy or not
C’mon world, is this all you got?
So you get on with your life
Drive down that road
Pay your dues and be on time
But on the other side
There’s a grave dug for ya
Do you live till then or just wait to die
I’m not asking for the stars up above
I’m not asking you to lasso the moon my love
Stitch up these scars and try and keep my spirits high
And give your best damn shot cause I’ll give mine
Songtekstvertaling
Vuil onder m ' n nagels.
Vet in Mijn haar
Mijn lichaam Oud en zwak
Ik zie er niet uit.
En ik keek in de spiegel
Als ik niet doodsbang was
Problemen gaan dag na dag
Ze zegt altijd dat ze van me houdt.
Maar ze blijft nooit.
Als ik een cent had voor elk gebroken hart
Ik zou een nieuw hart kopen.
Om mijn plaats in te nemen
Problemen zijn weg en problemen zijn verdoemd
Ik schaam me niet voor mezelf.
Ik wil gewoon een liefde die een tijdje zal duren
En genoeg goede tijden om te bewijzen hoe ik me voelde.
Zeg me of ik gek ben of niet.
Kom op wereld, is dit alles wat je hebt?
Dus je gaat verder met je leven
Rij die weg af.
Betaal je contributie en wees op tijd
Maar aan de andere kant
Er is een graf voor je gegraven.
Leef je tot dan of wacht je gewoon om te sterven?
Ik vraag niet om de sterren daarboven.
Ik vraag je niet om de maan te lasso mijn liefste
Hecht deze littekens en probeer mijn geest hoog te houden.
En doe je best, want Ik geef de mijne.