Stephen Simmons — Cloudy In L.A. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cloudy In L.A." van Stephen Simmons.
Songteksten
Well it’s cloudy in LA
And it’s warm when it rains
In the desert, on the mountains, by the Oceanside
And I’m alone, in a hotel room
No one to cry to, and my head’s so cloudy too
Not sure just what I should do Don’t you think that I’ve tried
Out here you’d think no one they would mind
And you’re still mine
If you still believe that lie
Way on the other side of five state lines
Seems like some other place in time
I know what you think
You think I’m out here on the street
You think I’m acting crazy, think I must be some sight to see
Cause you know I’m out here for me But nobody cares how hard I’m trying
Won’t be surprised if they don’t pay me no mind
God only knows I used to want some simple life
All I ever wanted was my own little piece of the sky
Content with you in my life
But this world has robbed me of those earthly desires
And nothing on that world could ever put out this fire
But it’s still so hard to defy
But you know that I’ll keep on trying
Won’t be surprised if it’s no different this time
Well it’s cloudy in LA
And it’s warm when it rains
In the desert, on the mountains, by the Oceanside
Songtekstvertaling
Het is bewolkt in LA.
En het is warm als het regent
In de woestijn, op de bergen, aan de Oceanside
En ik ben alleen, in een hotelkamer.
Niemand om naar te huilen, en mijn hoofd is ook zo bewolkt
Ik weet niet precies wat ik moet doen denk je niet dat ik heb geprobeerd
Hier zou je denken dat niemand het erg zou vinden.
En je bent nog steeds van mij
Als je die leugen nog steeds gelooft
Weg aan de andere kant van vijf staatslijnen
Lijkt op een andere plaats in de tijd.
Ik weet wat je denkt.
Denk je dat ik hier op straat sta?
Denk je dat ik gek doe, denk je dat ik een mooi gezicht moet zijn om te zien
Want je weet dat ik hier voor mezelf ben, maar het maakt niemand uit hoe hard ik mijn best doe.
Het zal me niet verbazen als ze me niet in de gaten houden.
God weet dat ik vroeger een simpel leven wilde.
Alles wat ik ooit wilde was mijn eigen stukje van de lucht
Tevreden met jou in mijn leven
Maar deze wereld heeft me beroofd van die aardse verlangens
En niets op die wereld kan ooit dit vuur blussen
Maar het is nog steeds zo moeilijk om te trotseren
Maar je weet dat Ik zal blijven proberen
Het zal me niet verbazen als het deze keer niet anders is.
Het is bewolkt in LA.
En het is warm als het regent
In de woestijn, op de bergen, aan de Oceanside