Stephen Simmonds — More to Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More to Do" van Stephen Simmonds.
Songteksten
I wish that I could walk through your mind one day
I wish that I could talk to your soul
But I’ve come to see I could never be meant for your heart
Makebelieving will get us far in nowhere
Even though the writing was on the wall
I never thought we’d end up this way
But eventually some reality knocked on the door
And all the things we’d been fighting for went away
But even though the vows have been broken
And I’ve been inside my grief
I know there’s still life in me
My heads above the water I’m floating
I still got a chance to proove
That I’ve got much more to do
I’m tired of the way sadness comes to me
And I’m tired of the tears in my eyes
Though I can’t deny, you’re still inside and I love you
But my heartache don’t make the rules in my life
It’s hard for me to see through my future eyes
Living day by day is my plan
And if destiny is still with me I will survive
And my spirit will get me by as I am
It’s gonna be alright my brother don’t you cry my brother
It’s gonna be alright my sister, don’t you cry my sister
The day overcomes the night?
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik ooit door je hoofd kon lopen.
Ik wou dat ik met je ziel kon praten.
Maar ik ben gekomen om te zien dat ik nooit voor je hart bestemd kon zijn.
Met Makebelieving komen we nergens.
Ook al stond het op de muur
Ik had nooit gedacht dat we zo zouden eindigen.
Maar uiteindelijk klopte er een realiteit op de deur.
En alle dingen waar we voor gevochten hadden gingen weg.
Maar ook al zijn de geloften gebroken
En ik heb in mijn verdriet gezeten.
Ik weet dat er nog leven in me zit.
Mijn hoofd boven het water ik zwem
Ik heb nog steeds een kans om te genieten.
Dat ik nog veel meer te doen heb.
Ik ben moe van de manier waarop verdriet naar me toe komt
En ik ben moe van de tranen in mijn ogen
Hoewel ik niet kan ontkennen, je bent nog steeds binnen en ik hou van je
Maar mijn hartzeer maakt de regels niet in mijn leven.
Het is moeilijk voor mij om te zien door mijn toekomstige ogen
Dag na dag leven is mijn plan
En als het lot nog steeds bij me is, zal ik overleven.
En mijn Geest zal me redden zoals ik ben
Het komt wel goed, broeder. huil niet mijn broer.
Het komt goed, zus. huil niet om m ' n zus.
De dag overwint de nacht?