Stephen Melzack — Never Again: A Song to Remember the Holocaust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Again: A Song to Remember the Holocaust" van Stephen Melzack.
Songteksten
They stood in fear
Where could they go?
They stood so brave
What did they know?
On this day hear us pray
Each prayer meant for you
B’Yom HaShoah
Yikatevun
How could it be?
The world was blind
Was no one there?
To make a stand
On this day hear us pray
Our prayers call out to you
B’Yom HaShoah
Yikatevun
Never again
Never again
Hear our voice tonight
Never again
Never again
Knowing wrong
From right
The years have passed
We still recall
The spirit left
Inspires us all
One this day hear us pray
The flame still burns for you
B’Yom HaShoah
Yikatevun
On this day hear us pray
Six million prayers for you
Songtekstvertaling
Ze stonden in angst.
Waar kunnen ze heen?
Ze stonden zo dapper
Wat wisten ze?
Op deze dag hoor ons bidden
Elk gebed voor jou
B ' Yom HaShoah
Yikatevun
Hoe kan dat?
De wereld was blind.
Was er niemand?
Om stand te houden
Op deze dag hoor ons bidden
Onze gebeden roepen u
B ' Yom HaShoah
Yikatevun
Nooit meer.
Nooit meer.
Hoor onze stem vanavond
Nooit meer.
Nooit meer.
Het verkeerde weten.
Van rechts
De jaren zijn voorbij.
We herinneren ons nog
The spirit left
Inspireert ons allemaal
One this day hear us pray
De vlam brandt nog steeds voor je.
B ' Yom HaShoah
Yikatevun
Op deze dag hoor ons bidden
Zes miljoen gebeden voor jou