Stephen McGregor — Carry On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry On" van Stephen McGregor.
Songteksten
A nough time it hard in a the Gideon
Tough in a the struggle
Nough time mi feel like give up
Nough time it feel like the world turn against mi
But mi know Jah, Jah, is with us
Banjo, we know the father naw give wi no burden that wi cyaa bear
So wi still give thanks for life
Although sometime it feel so unfair
Everybody have to face problem
And everybody have to face trouble
Everybody waan strive and meck it in a life
Everybody have to work and hustle
We know seh life ain’t easy
Wi know seh you have to stay strong
Jah alone can meck wi carry on
So no bother vex when things naw go your way
Yow ghetto youth no stop pray
Cause life a no joke, a no game like put and play
Things will be better one day
Wa mi say, don’t be ungrateful
Show respect to the father
Because once we have life
Member seh everything else a braughter
Songtekstvertaling
Een moeilijke tijd in de Gideon
Hard in de strijd
Hoe lang heb ik het gevoel dat ik het opgeef?
Maar het voelt alsof de wereld zich tegen mi keert.
Maar ik weet dat Jah, Jah, bij ons is.
Banjo, we weten dat vader naw geen last zal geven die cyaa zal dragen.
Dus ik bedank nog steeds voor het leven
Maar soms voelt het zo oneerlijk.
Iedereen moet problemen onder ogen zien.
En iedereen moet in de problemen komen.
Iedereen die ernaar streeft en het in een leven afmeten
Iedereen moet werken en opschieten.
We weten dat het leven niet makkelijk is.
Ik weet dat je sterk moet blijven.
Jah alleen kan meck wi doorgaan
Dus maak je geen zorgen vex als het op jouw manier gaat
Yow ghetto jeugd no stop pray
Want het leven is geen grap, geen spel zoals 'put and play'
Op een dag zal het beter gaan.
Wa mi say, wees niet ondankbaar.
Toon respect voor de vader.
Want als we eenmaal leven hebben
Voor de rest is de Lid-Staat moediger.